GMP2011. 10. 11. 08:50
0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
난 아주 신중해.   I'm very discreet.
의욕이 넘치는 걸.   I'm driven.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 근처에 작은 음식점이 있어.   There's a small eatery nearby.

A: Where can we eat?
   우리 어디에서 먹을 수있지?
B: There's a small eatery nearby.
   근처에 작은 음식점이 있어.

Expression 2. 네 의견에 공감해.   I echo your opinion.

A: I'm such I'm right.
   내가 옳다고 확신해.
B: I echo your opinion.
   네 생각에 공감해.

2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >

이리 넘겨.   Hand it over.

B: Have you anything you can offer me, Gibbs?
   깁스, 나에게 줄 수 있는게 없나?
   Anything at all?
   아무것도 없나?
   Upon me naked word, you'll not see the dawn.
   내가 진심으로 말하는데, 넌 새벽을 보지 못할거야.
   Hand it over. You fool.
   이리 넘겨. 이 멍청아.
G: I had just enough time
   내겐 그 시간이 충분히 있었지
   to study those infernal circles.
   그 지옥같은 지도를 공부할.
   Every route, every destination.
   가는 길과 도착지 모두.
   All safe .. in here.
   모두 안전하게 여기(머리)에. 


3. Pops English < Firework - Katy Perry >

사람들에게 당신의 가치를 보여 주세요.   Show'em what you're worth.
Let everybody see what you're made of. 

Cuz baby, you're a firework.
그대여, 당신은 폭죽이에요.
Come on show'em what you're worth.
사람들에게 당신의 가치를 보여주세요.
Make'em go, "Oh, oh, oh"
그들이 오, 오, 오 하며 감탄하게 말들어요.
as you shoot across the sky.
당신이 하늘을 가로질러 발사될 때.
Baby, you're a firework
그대요, 당신은 폭중이에요.
Come on, let your colors burst.
당신의 색깔들이 터져 나오게 해요.
Make'em go "Oh, oh, oh"
You're gonna leave'em falling down-own-own.

하늘에서 그 불꽃들이 떨어져 내리는 걸 보게 될거에요.

2011/09/08 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 9월 8일 목요일 복습
그때가 바로 이빨을 드러낼 때야.   That's when the fangs come out.
몇 계단 굴렀지 뭐야.   I did a gainer down some stairs.
제 말 좀 끝까지 들어보세요.   Just hear me out.
문제가 좀 있는데 그리 오래 가진 않을거에요.   I got some troubles, but they won't last.
난 도넛이 정말 먹고 싶어.   I'm desperate for a doughnut.
네게 책임을 뒤집어 쒸우지 마.   Don't leave me holding the bag.

굿모닝팝스 (월간) 10월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.09.21
상세보기
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1

Posted by 빨간 양말