GMP2011. 8. 20. 08:38
0. 맛있는 모닝 단어 Review
오합지졸 팀이잖아.   They're a very haphazard team.
그거 바보 같은 짓이야.   That would be idiotic.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 징크스를 만들지 마.   Don't jinx me.

A: What if you forget all you've studied?
   만약 네가 공부해 온 걸 다 잊어버린다면 어떻게 될까?
B: Don't jinx me.
   징크스 만들지 마.


Expression 2. 그는 회사의 최고 실력자야.   He's a kingpin a his company.

A: What does Mr.Kim do?
   김 선생님은 직업이 뭐야?
B: He's a kingpin at this company.
   그는 회사의 중심이야.

2. Screen English < Megamind, 2010 >

잠깐 볼일이 있어.   I have to run a quick errand.

Mg: Oh, gosh, I am running late.
   오. 이런 늦었어.
   I have to go.
   갈데가 있어. 
Mi: What? Where ... Where are you going, sir?
   네? 어디...어디를 가시는 건데요?
   We have our debut battle
   우린 첫 대결이에요
   with Titan tomorrow morning.
   내일 아침 타이탄과요.
   We haven't even tested your big battlesuit yet.
   아직 전투복 테스트도 못했다고요.
Mg: You attend to the details, Minion.
   세부적인 건 미니온 네가 점검해.
   I have to run a quick errand.
   난 잠깐 볼일이 좀 있어.


3. Pops English < The Temple Of The King - Rainbow >

하늘이여 도우소서   Heaven, help me.
God, Save me. 

Daylight waits while the old man sings.
태양은 노인이 노래하는 동안 기다리고 있었죠.
"Heaven, help me"
하늘이여 날 도우소서.
And then like the rush of a thousand wings
그러자 천 개의 날개가 급히 날아오르는 것처럼
it shines upon the one.
그 사람위에서 빛이 반짝였죠.
And the day had just begun.
그렇게 그날이 시작되었어요.

굿모닝 팝스: 7월 20일 복습
너 많은 용기를 가지고 있구나.   You've got a lot of moxie.
그는 아주 옹고집이야.   He is so muleheaded.
그는 자신의 그림자에 짓눌려 있어.   He's afraid of his own shadow.
기억 하나요?  Do you remember?
내가 그녀에게 청결문제라고 말했어.   I told her about the neatness issue.

굿모닝팝스 (월간) 8월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.07.20
상세보기
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1


Posted by 빨간 양말