0. 맛있는 모닝 단어 Review
우리 이 일을 공동으로 작업할 수 있을까요? Can we collaborate on this?
우린 긴급대책이 필요해. We need a contingency plan.
1. 맛있는 모닝 단어
A: You made her cry.
네가 그녀를 울게 만들었어.
B: No, Those are crocodile tears.
아니야. 그건 거짓 눈물이라고.
A: Why did Tom quit?
팀은 왜 그일을 그만 뒀어?
B: He couldn't cut it.
그 일과 맞지 않아서.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
B: I'm not here to discuss personal matters.
난 사생활을 상담하러 여기 온게 아니오.
L: Why're you here then?
그럼 왜 오신 건가요?
B: Because I bloody well stammer.
왜냐하면 빌어먹게도 내가 말을 더듬으니까.
L: You have a bit of a temper.
약간 욱하는 성격이시군요.
B: One of my many faults.
내 수많은 단점중 하나지요.
L: When did the defect start?
언제부터 그랬나요?
B: I've always been this way.
원래부터 이렇게 생겨먹었다니까.
L: I doubt that.
아닐걸요.
3. Pops English < The Game of Love - Michelle Branch (Gtr.Santana)>
Tell me just what you want me to be.
당신이 내게 원한는걸 말해주세요.
One kiss and boom you're the only one for me.
한번의 입맞춤과 떨림으로 당신은 유일한 내사랑이에요.
So please tell me why
내게 이유를 말해주세요
don't you come around no more?
왜 당신은 더이상 내곁으로 오지 않는지.
Cuz right now I'm cryin'
난 이순간도 울고 있어요.
outside the door of the candy store.
그 사탕가게 문 밖에서요.
4. Talk Play Learn
She's always whining.
그녀는 늘 칭얼대기만 해.
She's always sneezing.
그녀는 늘 재채기만 하고 있어.
She's always flattering.
그녀는 늘 남 비위나 맞추고 있어.
She's always contributing.
그녀는 늘 보탬이 돼.
She's always working on something.
그녀는 늘 뭔가 열심히 하고 있어.
Role Play
A: Jill helped out a lot
질이 많이 도움이 됐어.
B: She's always contributing.
그녀는 늘 보탬이 되는게 있어.
A: That's what I dig most about her.
그 점이 내가 그녀의 가장 좋아하는 면이야.
Learn More
A: What happens if you're late?
만약 네가 늦으면 어떻게 되나?
B: My mom will bombard me with questions.
엄마가 나에게 질문 공세를 펼칠거야.
2011/06/07 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 7일 화요일 복습
그게 바로 더위를 날리는 방법이지. That's how you beat the heat.
싸구려 처럼 보이는 곳이야. This place is a dive.
인터넷에서 당신에 대해 좀 알아봤어요. I looked you up on the internet.
집에 돌아갈 수 있다면 정말 좋겠어. I wish that I could go back home.
분명히 지름길이 있을거야. There must be a shortcut.
한동안 부업을 해야겠네. You should moonlight for a while.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
우리 이 일을 공동으로 작업할 수 있을까요? Can we collaborate on this?
우린 긴급대책이 필요해. We need a contingency plan.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그건 거짓 눈물이라고. Those are crocodile tears.
A: You made her cry.
네가 그녀를 울게 만들었어.
B: No, Those are crocodile tears.
아니야. 그건 거짓 눈물이라고.
Expression 2. 그는 그 일과 맞지 않아. He couldn't cut it.
A: Why did Tom quit?
팀은 왜 그일을 그만 뒀어?
B: He couldn't cut it.
그 일과 맞지 않아서.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
욱하는 성격이군요. You have a bit of a temper.
B: I'm not here to discuss personal matters.
난 사생활을 상담하러 여기 온게 아니오.
L: Why're you here then?
그럼 왜 오신 건가요?
B: Because I bloody well stammer.
왜냐하면 빌어먹게도 내가 말을 더듬으니까.
L: You have a bit of a temper.
약간 욱하는 성격이시군요.
B: One of my many faults.
내 수많은 단점중 하나지요.
L: When did the defect start?
언제부터 그랬나요?
B: I've always been this way.
원래부터 이렇게 생겨먹었다니까.
L: I doubt that.
아닐걸요.
3. Pops English < The Game of Love - Michelle Branch (Gtr.Santana)>
당신은 내 유일한 사랑이에요. You're the only one for me.
내가 원하는 것은 오직 당신이에요. I want no one but you.
Tell me just what you want me to be.
당신이 내게 원한는걸 말해주세요.
One kiss and boom you're the only one for me.
한번의 입맞춤과 떨림으로 당신은 유일한 내사랑이에요.
So please tell me why
내게 이유를 말해주세요
don't you come around no more?
왜 당신은 더이상 내곁으로 오지 않는지.
Cuz right now I'm cryin'
난 이순간도 울고 있어요.
outside the door of the candy store.
그 사탕가게 문 밖에서요.
4. Talk Play Learn
그녀는 늘 보탬이 되는게 있어. She's always contributing.
She's always + ~ing (그녀는 늘 ~하기만해)
She's always whining.
그녀는 늘 칭얼대기만 해.
She's always sneezing.
그녀는 늘 재채기만 하고 있어.
She's always flattering.
그녀는 늘 남 비위나 맞추고 있어.
She's always contributing.
그녀는 늘 보탬이 돼.
She's always working on something.
그녀는 늘 뭔가 열심히 하고 있어.
Role Play
A: Jill helped out a lot
질이 많이 도움이 됐어.
B: She's always contributing.
그녀는 늘 보탬이 되는게 있어.
A: That's what I dig most about her.
그 점이 내가 그녀의 가장 좋아하는 면이야.
Learn More
(질문을) 퍼붓다. bombard with
A: What happens if you're late?
만약 네가 늦으면 어떻게 되나?
B: My mom will bombard me with questions.
엄마가 나에게 질문 공세를 펼칠거야.
2011/06/07 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 7일 화요일 복습
그게 바로 더위를 날리는 방법이지. That's how you beat the heat.
싸구려 처럼 보이는 곳이야. This place is a dive.
인터넷에서 당신에 대해 좀 알아봤어요. I looked you up on the internet.
집에 돌아갈 수 있다면 정말 좋겠어. I wish that I could go back home.
분명히 지름길이 있을거야. There must be a shortcut.
한동안 부업을 해야겠네. You should moonlight for a while.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 7월 9일 토요일 복습 (0) | 2011.07.09 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 7월 8일 금요일 복습 (0) | 2011.07.08 |
| 굿모닝 팝스: 7월 6일 수요일 복습 (1) | 2011.07.06 |
| 굿모닝 팝스: 7월 5일 화요일 복습 (1) | 2011.07.05 |
| 굿모닝 팝스: 7월 4일 월요일 복습 (1) | 2011.07.04 |
