굿모닝 팝스: 5월 2일 월요일 복습

1. 맛있는 모닝 단어
 

Expression 1. 내가 돈 좀 썼지. -> I paid a pretty penny.

A: That looks expensive.
    (비싸 보이는데.)
B: Yes, I paid a pretty penny.
   (응, 돈좀 썼지.)

=> 돈꽤나 들었어.( 2011/04/28 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 4월 28일 목요일 복습 )

Expression 2. 난 비책을 가지고 있어. -> I've got an ace up my sleeve.

A: How can you solves this?
    (너 이거 어떻게 풀었어?)
B: I've got an ace up my sleeve.
   (비책을 가지고 있어.)

• buck: 1달러, penny: 1페니

2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 > 

She's kind of important. (그녀는 중요한 사람이라고 할 수 있어요.)

F: Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.
    (옛날에 하늘에서 햇빛 한 방울이 떨어졌답니다.)
   And from this small drop of sun grew a magic golden flower.
   (이 작은 빛줄기는 마법의 황금 꽃이 피어났죠.)
   It had the ability to heal the sick and injured.
  (그 꽃은 병들고 다친 사람들을 치료하는 힘을 같고 있었어요.)
  Oh, You see that old woman over there?
  (와~ 저기 늙은 여자가 보이나요?)
  You might want to remember her.
  (기억해 두든게 좋을거에요.)
  She's kind of important.
  (중요한 사람이라고 할 수 있어요.)

• tangled: 얽힌, 헝클어진. 

• once upon a time: 옛날 옛적에
  Once upon a time. I was into sports. (옛날에 나도 스포츠맨이였어.) 

• drop: 방울, 소량, 조금

• the sick and injured: 환자와 부상자.

3. Pops English < First Of May - Jose Feliciano >

Don't ask me why. (이유는 묻지 마세요.)
I couldn't tell you the reason. (이유는 알려 줄 수 없어요.)

When I was small and Christmas trees were tall,
(크리스마스 트리가 커보이던 어린 시절)
we used to love while others used to play,
(다른 아이들이 장난치며 노는 동안 우린 사랑을 했죠.)
Don't ask me why, but time has passed us by.
(이유는 묻지마세요. 시간이 우리를 스쳐지나가고.)
Someone else moved in from far away.
(멀리서 다른 누군가가 내 인생에 들어왔어요)

4. Talk, Play, Learn

Is there anything + 형용사(~ing)? 뭔가 ~ 한거 아니야?
Is there anything enticing? (뭐 매력적인 거 있어?)

Is there anything interesting
(뭐 재밌는거 있어?)
Is there anything enticing?
(뭐 매력적인거 있어?)
Is there anything shocking?
(뭐 충격적인거 있어?)
Is there anything damaging?
(뭐 해를 끼친거라도 있어?)
Is there anything jeopardizing?
(위태롭게 하는 거라도 있어?)

• entice: 꾀다, 유혹하다 (enticing: 유혹적인, 마음을 끄는)

• jeopardy: 위험 

Role Play

A: I've been channel surfing for about an hour.
(나 거의 한 시간동안 채널 돌리고 있어)
B: Is there anything enticing?
(뭐 매력적인거 없어?)
A: Nada.
(전혀)

• nada: 라틴어에서 Nothing

Learn More

난 몸치야 -> I have two left feet. 

A: Great band~! Let's kick it up~!
(밴드 먼진데, 발바닥 좀 비비자.)
B: Sorry, I have two left feet.
(미안, 나는 몸치야)

굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1