굿모닝 팝스: 5월 4일 수요일 복습

1. 맛있는 모닝 단어
 

Expression 1. 난 정말 멍청이야 -> I'm such a dock~!

A: How can you forget my birthday?
    (네가 어떻게 내 생일을 잊어버릴수 있니?)
B: Sorry~! I'm such a dork~!
    (미안해~! 난 진짜 멍청이야.)

• dork: 1.음경 2.촌뜨기, 바보 

 

Expression 2. 톰이 어떻게 유명세를 탔어?

A: What's Tom's claims to fame?  
    (톰이 어떻게 유명세를 탔지?)
B: He plays a mean trumpet.
   (트럼펫 연주를 아주 제대로 했어.)

• fame:  명성, 유명세. mean: 지독한, 뛰어난

2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 > 

 

I'm just teasing. (그냥 장난하는 거야)

G: Rapunzel, look in that mirror.
    (라푼젤 거울을 좀 봐)
    You know what I see?
    (내 눈앞에 뭐가 보이는지 아니?)
    I see a strong, confident, beautiful young lady.
    (강인하고 당당당한 미모의 젊은 여인이 보여.)
    Oh, look, you're here, too. I'm just teasing.
    (아, 너도 있었네? 그냥 장난으로 하는 얘기야.)
    Stop taking everything so seriously.
    (매사에 넌무 심각하게 굴지마.)
R: Okay,  So, Mother, as I was saying tomorrow is ...
    (알았어요 엄마, 아까도 얘기했지만 내일은...)
G: Rapunzel, mother's feeling a little run-down.
    (라푼젤 엄마가 좀 피곤하구나.)
    Would you sing for me, dear?
    (날 위해 노래를 불러 주겠니? 얘야?)

• confident: 당당한, 자신감이 넘치는

• tease: 놀리다.

• take something seriously: ~을 진지하게 받아들이다.
  Don't take it so seriously (너무 심각하게 생각하지마.) 

• run-down: 지친, 황폐한, 부진한
  I'm feeling a run-down. ( 좀 피곤해) 

3. Pops English < First Of May - Jose Feliciano >

I recall the moment. (그 순간을 떠올리네요.)
I distinctly remember that time ( 그 순간을 생생히 기억해요.)

The apple tree that grew for you and me  
(당신과 나를 위해 자라던 그 사과나무)
I watched the apples falling one by one.
(사과가 하나둘씩 떨어지는 걸 보았어요.)
And I recall the moment of them all.
(당신과의 추억 속에서 그 순간을 떠올리고 있어요.)
the day I kissed your cheek and you were gone.
(내가 당신의 볼에 입을 맞추고, 당신이 떠났어요.)

4. Talk, Play, Learn

It will help you + 동사 원형 (그건 네가 ~ 하는데 도움이 될거에요)
It will help you sleep. (그건 당신이 잠자는데 도움이 될거에요.)

It will help you learn.
(그건 네가 배우는데 도움이 될 거야.)
It will help you sleep.
(그건 네가 잠을 자는데 도움이 될거야.)
It will help you recover.
(그건 네가 회복하는데 도움이 될거야.)
It will help you remember.
(그건 네가 기억하는 도움이 될거야.)
It will help you lose weight.
(그건 네가 체중을 줄이는데 도움이 될거야.)

Role Play

A: I have a case of insomnia.
    (나 불면증 있어.)
B: Drink milk before bed. It will help you sleep.
   (자기 전에 우유를 마셔 도움이 될거야.)
A: OK. I'll give it a go.
   (한번 해볼게.)

Learn More

입다물다. 비밀로 하다 -> zip one's lip

A: I know a secret about you.
   (나 너에 대한 비밀을 알아.)
B: Zip your lip~!
   (입 다물어.)

굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1