굿모닝 팝스: 4월 5일 화요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Expression 1. '발리우드'라는 말은 누가 만들었을까? -> Who coined the word "Bollywood"?

A: Who coined the word "Bollywood"?	누가 "발리우드"란 말을 지어 냈을까?
B: Some filmmaker in India, they say.	인도의 일부 영화 제작자들이라던데.

• coin: (화폐를)주조하다, (신어 등을) 만들어 내다.

Expression 2. 내 말 새겨들어. 명심해 -> Mark my words.

A: Is Mary on the way?	매리는 오는 중이야?
B: Mark my words. She'll be late.	내 말 명심해. 그녀는 늦을꺼야~

 2. Screen English 

< The Social Network, 2010 >

I deserve some recognition. (제 공을 인정받아야 할 것 같은데요.)

Mark: As for any charges stemming from	보안 규정을 위반한 것에 대한 기소건은
the breach of security, I believe	이사회가
I deserve some recognition from this board.	제 공을 인정해 줘야 한다고 생각하는데요.
C.M: I'm sorry?	뭐라고요?
Mark: Yes.	맞습니다.
C.M: I don't understand.	무슨 말인지 모르겠군요.
Mark: Which part?	어느 부분이요?
C.M: You deserve recognition?	당신의 공을 인정해 달라고요?
Mark: I believe I've pointed out some pretty gapping	학교 시스템에 큰 구멍이 뚫린걸 제가 알려줬잖아요.
hole in your system.

• charge: 기소, 고발, 비난, 임무, 책임

• stem from: ~에서 기인하다, 유래하다, 생겨나다.

• breach: 틈, 위반

• recognition: 인정, 알아봄, 인식
  You deserve recognition for your work. 

• board: 이사회, 위원해

• point out: 지적하다, 알려주다.
  She pointed out my mistakes. (그녀는 나의 실수를 지적했다.) 

• gaping: 벌어진, 크게 갈라진.

3. Pops English  < Need you now - Lady Antebellum >

I lost all control. (나도 어쩔수 없어요.)
I couldn't stop myself. (나도 어쩔수 없어요.)

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now	지금은 1시 15분. 나 혼자에요. 지금 네겐 당신이 필요해요.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now	전화하지 않겠다고 했는데 어쩔수 없었어요. 지금 내겐 당신이 필요해요.
And I don't know how I can do without, I just need you now.	당신 없이 어떻게 해야될지 모르겠어요. 지금 내겐 당신이 필요해요.

4. Talk Play Learn

I feel like I might + 동사원형 (나 ~ 할것 같아)
I feel like I might stay home. (나 집에 있어야만 할 것 같아.)

I feel like I might go early.	나 일찍 가야 할것 같아.
I feel like I might stay home.	나 집에 있어야 할것 같아.
I feel like I might catch a cold.	나 감기 걸린것 같아.
I feel like I might take a drive.	나 차 타고 나가 봐야할 것 같아.
I feel like I might need some coffee.	나 커피 좀  마셔야 할 것 같아.

Role Play

A: What are we doing tonight?	우리 오늘 밤에 뭐 하지?
B: I feel like I might stay home.	나 아무래도 집에 있어야 할것 같아.
A: Party pooper~!	분위기 깨기는..

• pooper: 흥을 깨는 사람 ( wet blanket~!, You're no fun. Downer)

Learn More

어떤 일에나 좋은 면이 있다.-> Every cloud has a silver lining.

A: I have no car, but I get good exercise.	난 차는 없지만 충분히 운동할 수 있어.
B: Every cloud has a silver lining	왜냐하면 나는 영화광이니까.

• silver lining: 구름의 흰 가장자리.