First Lady Michelle Obama has been making the talk-show rounds, plugging an exercise program called "Let's Move". Designed to get America's young people in motion, it is one of a number of efforts to attack the nation's obesity epidemic.
영부인 미셀 오바마는 여러 TV 토크쇼에 출연해 "Let's Move"라는 한 운동 프로그램을 홍보했습니다. 이 프로그램은 유행병처럼 퍼지는 비만을 퇴치하기 위한 노력의 일환으로, 미국 젊은이들에게 운동을 권장하기 위해 만들어졌습니다.
Headline 2. 'Connick on Broadway' is a joyous treat.
Harry may be New Orleans born and bred, but his love affair with New York City burns brighter than ever. The 43 year old band leader commanded his orchestra through 15 sold out shows at Broadway's Neil Simon Theater.
breed(bred): ~을 기르다, 양육하다.
love affair:연애, 열광.
command: 장악하다, 명령하다.
헤리 코닉 주니어는 뉴올리언스 출신이지만, 뉴욕에 대한 그의 열정은 그 어느 때보다 더 강합니다. 43세의 이밴드 리더는 브로드웨이 Neil Simon Theater에서 그의 오케스트라와 함께 15회 매진 공연을 기록했습니다.
