굿모닝 팝스: 4월 14일 목요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Yesterday Review
Her cheeks are sunken in. (그녀의 얼굴이 반쪽이야)
I cried my eyes out.(눈이 빠지도록 울었어.)

Expression 1. 말이 그렇다는 거지. 과장 좀 한 거지. -> I'm just exaggerating a bit.

A: You've seen her a million times?	너 그여자를 수백벅도 더 봤지?
B: OK, I'm just exaggerating a bit.	아 말이 그렇다는 거지.

• exaggerate: 과장하다. 과대시하다.

Expression 2. 가도 됩니다. -> You're excused.

A: May I leave early?	일찍 가도 될까요?
B: Yes, You're excused.	네 가도 되여.

• dismissed: 해산

 2. Screen English

  

 

< The Social Network, 2010 >

  

 

That's the point. (그게 핵심이야.)

E: So when will it be finished?	그럼 언제쯤 사이트가 마무리되는데?
M: It won't be finished.	절대 끝나지 않을꺼야.
That's the point. The may fashion's never finished.	그게 핵심이야. 패션은 절대 끝나지 않는 것 처럼.
E: What?	뭐?
M: Fashion. Fashion is never finished.	패션, 패션은 절대 끝나지 않아.
E: You're talking about fashion ? Really, you?	네가 패션을 얘기하는 거야? 내가?
M: I'm talking about the idea of it	패션에 비유한다는 거야.
and I'm saying that it's never finished.	패션은 절대 끝나지 않는다는 얘기잖아.
E: Okay, but they manage to make money selling pants.	하지만 패션 없자들도 옷을 팔아 돈을 벌잖아.

• manage to : ~을 해내다.
  I hope you manage to call me. (나한테 전화해 줬으면 해.)

• make money: 돈을 벌다.
  You need money to make money.(돈을 별려면 돈이 있어야해.)

3. Pops English  < Collide - Howie Day >

The dawn is breaking. (동이 트고 있어요.)
A new day has began. (새날이 시작됐어요.)

The dawn is breaking	동이 트고 있어요.
A light shinning through.	밝은 빛이 반짝이네요.
You're barely waking	당신은 겨우 깨어나고 있네요.
And I'm tangled up in you, yeah.	난 그런 당신 곁에 얽매여 있어요.

• collide: 충돌하다, 부딪히다.

• tangle: 얽히게 하다, 혼란시키다.

4. Talk Play Learn

That was originally + 명사 ( 그건 원래 ~ 이였어요.)
That was originally a coin. (그건 원래 동전이였어요.)

That was originally a log.	그래 원래 통나무였어.
That was originally a coin.	그건 원래 동전이였어.
That was originally a shop.	그건 원래 가게 였어요.
That was originally an egg.	그건 원래 달걀이였어요.
That was originally a wheel.	그건 원래 바퀴였어요.

Role Play

A: What is your necklace made from?	네가 하고 있는 목걸이 뭐로 만든거야?
B: That was originally a coin.	원래 동전이였어.
A: Very cool idea~!	굉장히 멋진걸.

Learn More

쏘지 않으면 맞출 수 없다. 행동해야 결과를 얻는다 -> Never shoot, never hit.

A: Should I ask her out?	그녀에게 데이트 신청할까?
B: Never shoot, never hit.	쏘지 않으면 맞지도 않죠.