굿모닝 팝스: 3월 6일 화요일 복습

0. Yesterday Review 
이번 주 <라이프> 잡지 표지 다들 봤니?   Have you all seen the cover of Life this week?
당신은 환상처럼 다가왔죠.   You hit me like vision.
누구도 그걸 부정하지 않을꺼야.   No one would deny that.
그건 반론의 여지없는 사실이야.   That's the undisputed truth.

1. Screen English < Larry Crowne, 2011 > 

보증받은 거야.   It's been endorsed.

H: It's been endorsed 
   보증을 받은거야
   by the White Citizens' Council.
   백인 시민 협의회에서요.
S: Maybe we should just build you a bathroom outside, Hilly.
   그냥 네 화장실을 집밖에 만들어 주는게 낫겠다, 할리
H: You ought not to joke about the colored situation.
   우리 애들을 보호하기 위해서라면
   I'll do whatever it takes to protect our children.
   우리 애들을 보호하기 위해서라면 내가 할수 있는 일은 뭐든 할거야.

• endorse: 지지하다, 보증하다.

• ought not: ~해서는 안된다.
  We ought not waste money.
  돈을 낭비해서는 안된다. 

• whatever it takes: 어떤 희생이 따르더라도, 어떤 대가를 치루더라도
  I have to do whatever it takes to succeed.
  성공하기 위해서라면 뭐든지 해야해.

2. Pops English < Brighter Than The Sun - Colbie Caillat >   

이렇게 시잔 되는 거에요.   This is how it starts.
The beginning goes like this. 

Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart.
이렇게 시작되는 거에요. 가슴에 번갯불이 내리치는 것처럼
It goes off like a gum, brighter than the sun.
총이 발사되는 것 같아요. 태양보다 더 밝게 빛나죠.
Oh, we could be the stars, falling from the sky.
우리가 별이 될수도 있어요. 하늘에서 떨어져 내려요.
Shining how we want, brighter than the sun.
우리가 원하는 대로 빛이 나죠. 태양보다 더 밝게.

3. Talk Play Learn   

집에 가고 싶어.   I feel like going home.
I feel like + ~ing   (~하고 싶어) 

I feel like napping.
낮잠자고 싶어.
I feel like sleeping in.
늦잠자고 싶어.
I feel like going home.
집에 가고 싶어.
I feel like taking a hike.
하이킹 하고 싶어.
I feel like eating a steak.
스테이크 먹고 싶어.

• I've got a mind for eating a steak.

• I'd like to be eating a steak.

• My heart tells me I should be eating a steak.

Role Play
A: It's been a long day. What's on your mind? 
  긴 하루였어. 뭐하고 싶어?
B: I'm bushed. I feel like going home.
   난 완전히 지쳤어. 집에 가고 싶어.
A: It's your call. Do as you wish.
   결정은 네가 하는거야. 원하는 대로해.

Learn More

집은 내 마음이 머무는 곳에.   Home is where the heart is.

A: How do you feel living overseas?
   외국에서 사는것 어떻게 생각해?
B: Home is where the heart is.
   집은 내 마음이 머무는 곳에.

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1