0. Yesterday Review
무슨 말을 해야할 지 모르겠어요. I don't know what to say.
정말 사실인것 같아요. It seems so true.
그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아? How would I know when he sleeps?
그는 스포츠 관련 수치에 관심이 아주 많아. He's got a fascination with sports stats.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
M: You told Lala my class changed your life.
라라에게 내 수업을 듣고 인생이 바뀌었다고 했다면서요?
L: Yes, yes, I said that. I met you.
네, 맞아요. 그런말 했어요. 당신을 만났잖아요.
So, are you hungry?
배고파요?
M: Extremely.
엄청이요.
L: Let me show you the world's smallest kitchen.
세강에서 가장 작은 주방으로 안내할께요.
It's where I make my French toast.
내가 프렌치 토스트를 만드는 곳이죠.
2. Pops English < Love Foolosophy - Jamiroquai >
She shimmers like a California sunset.
그녀는 캘리포니아 노을처럼 은은하게 빛이 나요.
Lady, lady, glitters but there's no gold.
그대여, 반짝이지만 금은 아니죠.
She carries sweetly infectious magic formulas.
그녀는 달콤하게 퍼지는 마법을 몰고 다니죠.
I'm so delirious.
기분이 환상적이에요.
Is she that serious or is she bringing me on?
그녀가 정말 진지한 걸까요, 아니면 그냥 장난인 걸까요?
I've been waiting so long.
난 정말 오랫동안 기다려 왔어요.
3. Talk Play Learn
I'll never forget you.
너를 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget this day.
이날을 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget our school.
우리 학교를 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget my first kiss.
내 첫 키스를 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget my hometown.
내 고향을 절대 잊지 못할거야.
Role Play
A: I'll never forget my first kiss.
첫 키스를 절대 잊지 못할거야.
B: Nor should you. Was it very romantic?
잊지 못할테지. 아주 낭만적이었니?
A: I was scared to death, but it's a great memory.
무서워 죽는 줄 알았지만, 굉장한 기억이야.
Learn More
A: How can you remember so many numbers?
그렇게 많은 숫자들을 어떻게 기억할 수 있니?
B: They're embedded in my brain.
내 머릿속에 박혀 있어.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
무슨 말을 해야할 지 모르겠어요. I don't know what to say.
정말 사실인것 같아요. It seems so true.
그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아? How would I know when he sleeps?
그는 스포츠 관련 수치에 관심이 아주 많아. He's got a fascination with sports stats.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
내가 안내할게요. Let me show you.
라라에게 내 수업을 듣고 인생이 바뀌었다고 했다면서요?
L: Yes, yes, I said that. I met you.
네, 맞아요. 그런말 했어요. 당신을 만났잖아요.
So, are you hungry?
배고파요?
M: Extremely.
엄청이요.
L: Let me show you the world's smallest kitchen.
세강에서 가장 작은 주방으로 안내할께요.
It's where I make my French toast.
내가 프렌치 토스트를 만드는 곳이죠.
2. Pops English < Love Foolosophy - Jamiroquai >
좋아서 어찌할 줄 모르겠어요. I'm so delirious.
I don't know what I'm doing.
그녀는 캘리포니아 노을처럼 은은하게 빛이 나요.
Lady, lady, glitters but there's no gold.
그대여, 반짝이지만 금은 아니죠.
She carries sweetly infectious magic formulas.
그녀는 달콤하게 퍼지는 마법을 몰고 다니죠.
I'm so delirious.
기분이 환상적이에요.
Is she that serious or is she bringing me on?
그녀가 정말 진지한 걸까요, 아니면 그냥 장난인 걸까요?
I've been waiting so long.
난 정말 오랫동안 기다려 왔어요.
3. Talk Play Learn
내 첫 키스를 절대 잊지 못할 거야. I'll never forget my first kiss.
I'll never forget + 명사 (~을 절대 잊지 못할거야)
너를 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget this day.
이날을 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget our school.
우리 학교를 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget my first kiss.
내 첫 키스를 절대 잊지 못할거야.
I'll never forget my hometown.
내 고향을 절대 잊지 못할거야.
Role Play
A: I'll never forget my first kiss.
첫 키스를 절대 잊지 못할거야.
B: Nor should you. Was it very romantic?
잊지 못할테지. 아주 낭만적이었니?
A: I was scared to death, but it's a great memory.
무서워 죽는 줄 알았지만, 굉장한 기억이야.
Learn More
그것들은 내 머릿속에 박혀 있어. They're embedded in my brain.
그렇게 많은 숫자들을 어떻게 기억할 수 있니?
B: They're embedded in my brain.
내 머릿속에 박혀 있어.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 3월 5일 월요일 복습 (0) | 2012.03.05 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 3월 1일 목요일 복습 (1) | 2012.03.02 |
| 굿모닝 팝스: 2월 28일 화요일 복습 (0) | 2012.02.28 |
| 굿모닝 팝스: 2월 27일 월요일 복습 (0) | 2012.02.27 |
| 굿모닝 팝스: 2월 24일 금요일 복습 (0) | 2012.02.24 |
