굿모닝 팝스: 2월 28일 화요일 복습

0. Yesterday Review    
해군에서 지리에 관해 많이 배웠어요.   I leaned a lot of geography in the Navy.
내가 뭘 해야 되나요?   What am I to do?
꽃이 감각을 느끼는게 가능해?   Is it possible that flowers feel?
그건 충분히 실행 가능한 아이디어라고.   It's a completely viable idea.

1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >  

무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.   I don't know what to say.

M: Frances, this is the A student I was telling you about.
   프란신스, 아까 말하던 A학점을 받은 학생이야.
F: The one that smells so nice.
   아주 좋은 냄새가 난다던 그 사람?
M: Larry, um, I uh, actually gave you an A-plus in Speech 217.
   래리, 스피지217 강의 A 플러스 줬어요.
T: A for excellent, Lance.
   A는 아주 탁월하다는 뜻이에요.
L: A-plus? Well, I don't know what to say.
   A 플러스요? 무슨 말씀을 드려야 할지.
   Miss Tainot.
M: Please call me Mercy.
   머시라고 불러요.
   I'm not your teacher anymore. Boo-hoo.
   이젠 당신 선생이 아니잖아요.

• tell about: ~에 대해 얘기하다.
  Mary was telling me about her English class.
  메리가 영어 수업에 대해 얘길 해주고 있었어. 

• smell so nice: 아주 좋은 냄새가 나다.
  Fresh bread smells so nice.
  갓 구운 빵은 냄새가 아주 좋아.

2. Pops English < Love Foolosophy - Jamiroquai >   

정말 사실인것 같아요.   It seems so true.
It all feels so real. 

When this love,
이 사랑이,
foolosophy is killing previous illusions
개똥 철학이 어전의 환상을 깨고있어요.
that I had in my mind about you.
내가 당신에 대해 갖고있던
It seems so true.
정말 진실처럼 느껴져요.
All the lies you're telling;
당신이 얘기하는 모든 거짓말들
tragically compelling,
끔찍할 만큼 강렬해요.
and my love it means nothing to you.
내 사랑이 당신에겐 아무 의미가 없죠.
So maybe I'm still a love fool.
난 아직 사랑 바보인가 봐요.

• illusion: 환상, 착각

• tragically: 비극적으로, 비참하게

• compelling: 주목하지 않을 수 없는, 설득력 있는

3. Talk Play Learn   

그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?   How would I know when he sleeps?
How would I know when he + 동사?   (그가 언제 ~하는지 내가 어떻게 알아?) 

How would I know when he eats?
그가 언제 먹는지 내가 어떻게 알아?
How would I know when he sleeps?
그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?
How would I know when he works?
그가 언제 일하는지 내가 어떻게 알아?
How would I know when he leaves?
그가 언제 떠나는지 내가 어떻게 알아?
How would I know when he returns?
그가 언제 돌아오는지 내가 어떻게 알아?

• How could I possibly know when he leaves?

• How could I have information about when he leaves?

• How would I figure out when he leaves?

Role Play
A: What time does Sam turn in at night?
   샘은 밤에 몇 시쯤 잠드니?
B: How would I know when he sleeps?
   걔가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?
A: I thought he may have mentioned it.
   난 그가 취침 시간을 말한 줄 알았지.

Learn More

그는 스포츠 관련 수치에 관심이 아주 많아.   He's got a fascination with sports stats.

A: Any sports questions, ask, Jim.
   스포츠에 관해서는 짐에게 물어봐.
B: Yes. He's got a fascination with sports stats.
   그는 스포츠 관련 수치에 관심이 아주 많아.

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1