0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
난 그냥 2만원 냈어. I spend a mere 20K.
나도 통 모르겠는데. I'm mystified, too.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Shall we make reservations?
예약할까?
B: Yes, otherwise we might not get in.
그래, 안 그러면 우린 아마 들어갈 수 없을거야.
A: Will Carl come through for us?
칼이 우리를 도와줄까?
B: It's plausible.
그럴 가능성도 있지.
2. Screen English < X-Men: First Class, 2011 >
S: Radiation gave birth to mutants.
방산선이 돌연변이를 탄생시켰지.
What will kill the humans will only make us stronger.
인간을 죽이는 건 우리를 더욱 강하게 말들어 주는 일일 뿐이야.
E: Beautiful, isn't it?
환상적이지 않아?
C: This is worse than we previously imagined.
우리가 생각했던 것보다 훨씬 심각해.
We're taking you with us.
우리가 널 데려가겠어.
CIA will want to question you themselves.
CIA가 직접 널 심문할 거야.
E: Oh, I doubt it.
오, 글세 과연 그럴까요?
They have bigger things to worry about right now.
지금 쯤 더 큰 문제들로 고민하고 있을걸.
3. Pops English < Lady - D'Angelo >
I swear you're the talk of the town.
당신은 모든 사람의 입에 오르내리죠.
And everybody wants to know what's going down.
다들 당신에게 무슨일이 일어나는지 알고 싶어 하죠.
Babe, I know they've seen us before.
그대여, 그들은 우릴 봤다는걸 알아요.
Maybe at the liquor store,
주류를 파는 상점이나
or maybe at the health food stand.
슈퍼같은 곳에서 봤을지도 몰라요.
They don't know that I'm your man.
그들은 내가 당신의 남자라는 걸 몰라요.
4. Talk Play Learn
Could you show me how to box?
권투를 하는 방법을 알려줄 수 있니?
Could you show me how to sew?
바느질 하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to dive?
다이빙하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to dance?
춤추는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to whistle?
휘파람 부는 방법을 알려줄 수 있니?
Role Play
A: Could you show me how to whistle?
휘파람 부는 법 알려줄 수 있니?
B: Purse your lips and blow.
이술을 오므리고 불어봐
A: Pppppppttt..... Nope, I can't get the hang of it.
프프프프프....아냐, 난 요령을 잘 모르겠어.
Learn More
상세한 내용... the ins and outs of something
A: Is Harry a good coach?
해리는 좋은 코치니?
B: He really knows the ins and out of baseball.
그는 야구에 관해 온갖 걸 다 알아.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
난 그냥 2만원 냈어. I spend a mere 20K.
나도 통 모르겠는데. I'm mystified, too.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그래, 그렇게 하지 않으면 아마 들어갈 수 없을 거야.
Yes, otherwise we might not get in.
예약할까?
B: Yes, otherwise we might not get in.
그래, 안 그러면 우린 아마 들어갈 수 없을거야.
Expression 2. 그럴 듯 하네. It's plausible.
칼이 우리를 도와줄까?
B: It's plausible.
그럴 가능성도 있지.
2. Screen English < X-Men: First Class, 2011 >
그렇지 않을거야. I doubt it.
방산선이 돌연변이를 탄생시켰지.
What will kill the humans will only make us stronger.
인간을 죽이는 건 우리를 더욱 강하게 말들어 주는 일일 뿐이야.
E: Beautiful, isn't it?
환상적이지 않아?
C: This is worse than we previously imagined.
우리가 생각했던 것보다 훨씬 심각해.
We're taking you with us.
우리가 널 데려가겠어.
CIA will want to question you themselves.
CIA가 직접 널 심문할 거야.
E: Oh, I doubt it.
오, 글세 과연 그럴까요?
They have bigger things to worry about right now.
지금 쯤 더 큰 문제들로 고민하고 있을걸.
3. Pops English < Lady - D'Angelo >
난 당신의 사람이에요. I'm your man.
I'm the man in your life.
당신은 모든 사람의 입에 오르내리죠.
And everybody wants to know what's going down.
다들 당신에게 무슨일이 일어나는지 알고 싶어 하죠.
Babe, I know they've seen us before.
그대여, 그들은 우릴 봤다는걸 알아요.
Maybe at the liquor store,
주류를 파는 상점이나
or maybe at the health food stand.
슈퍼같은 곳에서 봤을지도 몰라요.
They don't know that I'm your man.
그들은 내가 당신의 남자라는 걸 몰라요.
4. Talk Play Learn
휘파람 부는 방법을 알려 줄 수 있니? Could you show me how to whistle?
Could you show me how to + 동사원형? (~하는 방법을 알려 줄 수 있니?)
권투를 하는 방법을 알려줄 수 있니?
Could you show me how to sew?
바느질 하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to dive?
다이빙하는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to dance?
춤추는 방법을 알려 줄 수 있니?
Could you show me how to whistle?
휘파람 부는 방법을 알려줄 수 있니?
Role Play
A: Could you show me how to whistle?
휘파람 부는 법 알려줄 수 있니?
B: Purse your lips and blow.
이술을 오므리고 불어봐
A: Pppppppttt..... Nope, I can't get the hang of it.
프프프프프....아냐, 난 요령을 잘 모르겠어.
Learn More
상세한 내용... the ins and outs of something
A: Is Harry a good coach?
해리는 좋은 코치니?
B: He really knows the ins and out of baseball.
그는 야구에 관해 온갖 걸 다 알아.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 11월 24일 목요일 복습 (3) | 2011.11.24 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 11월 23일 수요일 복습 (1) | 2011.11.23 |
| 굿모닝 팝스: 11월 21일 월요일 복습 (1) | 2011.11.21 |
| 굿모닝 팝스: 11월 18일 금요일 복습 (0) | 2011.11.20 |
| 굿모닝 팝스: 11월 17일 목요일 복습 (0) | 2011.11.17 |
