0. Yesterday Review
반드시 오늘 밤이어야 해. It has to be tonight.
이 감정은 영원할 거에요. It's built to last.
시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까. I wish I could turn back time.
적당한 때가 오면 하려고. I will when the time is ripe.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
B: What's gonna happen to Papa?
파파는 어떻게 되는 걸까?
G: Papa told us to smurf the moon,
파란달이 뜨게 말들라고 하셨잖아.
and that's exactly what we're gonna do.
그대로 하는거야.
G: Come on. We don't have much time.
어서가자. 시간이 별로 없어.
B: "Come on?" Come on, where?
어서가자고? 뭐야, 어디로?
S: How are we gonna get back to Clumsy?
주책이한테 어떻게 돌아가지?
G: We ride. Come on.
새를 타고 가면돼. 어서가자.
Be still, bird.
새야, 가만히 있어.
2. Pops English < Hey Eugene - Pink Martini >
All of our friends saw from the start.
모든 친구들이 시작부터 우릴 지켜 봤어요.
So why didn't we believe it too?
왜 우리만 믿지 않았던 걸까요?
Whoa yeah, now look where you are.
당신이 어디에 와 있는지 한번 봐요.
You're in my heart now.
당신은 지금 내 마음속에 있어.
And there's no escaping it for you.
내 사랑을 피할 수 있는 길은 없어요.
3. Talk Play Learn
I'm willing to relocate.
난 기꺼이 옮겨 갈 거야.
I'm willing to consider it.
난 기꺼이 그걸 고려할 거야.
I'm willing to hear him out.
난 기꺼이 그의 말을 끝까지 들을 거야.
I'm willing to take the heat.
난 기꺼이 비난을 받아들일거야.
I'm willing to swallow my pride.
난 기꺼이 내 자존심을 버릴꺼야.
Role Play
A: We have a position open in Jakarta.
자카르타에 자리가 있어요.
B: I'm willing to relocate.
전 기꺼이 옮겨갈거예요.
A: That being the case, welcome aboard.
그렇다면, 좋겠습니다.
Learn More
A: Did you catch your train on time?
제시간에 기차 탔니?
B: Yes, I got there under the wire.
응, 아슬아슬하게 역에 도착했어.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
반드시 오늘 밤이어야 해. It has to be tonight.
이 감정은 영원할 거에요. It's built to last.
시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까. I wish I could turn back time.
적당한 때가 오면 하려고. I will when the time is ripe.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
시간이 별로 없어. We don't have much time.
파파는 어떻게 되는 걸까?
G: Papa told us to smurf the moon,
파란달이 뜨게 말들라고 하셨잖아.
and that's exactly what we're gonna do.
그대로 하는거야.
G: Come on. We don't have much time.
어서가자. 시간이 별로 없어.
B: "Come on?" Come on, where?
어서가자고? 뭐야, 어디로?
S: How are we gonna get back to Clumsy?
주책이한테 어떻게 돌아가지?
G: We ride. Come on.
새를 타고 가면돼. 어서가자.
Be still, bird.
새야, 가만히 있어.
2. Pops English < Hey Eugene - Pink Martini >
당신은 지금 내 마음속에 있어요. You're in my heart now.
난 당신과 사랑에 빠졌어요. Now I'm in love with you.
모든 친구들이 시작부터 우릴 지켜 봤어요.
So why didn't we believe it too?
왜 우리만 믿지 않았던 걸까요?
Whoa yeah, now look where you are.
당신이 어디에 와 있는지 한번 봐요.
You're in my heart now.
당신은 지금 내 마음속에 있어.
And there's no escaping it for you.
내 사랑을 피할 수 있는 길은 없어요.
3. Talk Play Learn
난 기꺼이 (근무지를)옮겨 갈 거야. I'm willing to relocate.
I'm willing to + 동사원형. 난 기꺼이 ~할거야.
난 기꺼이 옮겨 갈 거야.
I'm willing to consider it.
난 기꺼이 그걸 고려할 거야.
I'm willing to hear him out.
난 기꺼이 그의 말을 끝까지 들을 거야.
I'm willing to take the heat.
난 기꺼이 비난을 받아들일거야.
I'm willing to swallow my pride.
난 기꺼이 내 자존심을 버릴꺼야.
Role Play
A: We have a position open in Jakarta.
자카르타에 자리가 있어요.
B: I'm willing to relocate.
전 기꺼이 옮겨갈거예요.
A: That being the case, welcome aboard.
그렇다면, 좋겠습니다.
Learn More
아슬아슬하게 거기 도착했어. I got there under the wire.
제시간에 기차 탔니?
B: Yes, I got there under the wire.
응, 아슬아슬하게 역에 도착했어.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 1월 27일 금요일 복습 (1) | 2012.01.27 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 1월 26일 목요일 복습 (0) | 2012.01.26 |
| 굿모닝 팝스: 1월 24일 화요일 복습 (0) | 2012.01.24 |
| 굿모닝 팝스: 1월 23일 월요일 복습 (0) | 2012.01.24 |
| 굿모닝 팝스: 1월 22일 일요일 복습 (0) | 2012.01.24 |
