굿모닝 팝스: 5월 18일 수요일 복습

1. 맛있는 모닝 단어

1. Expression 1. 인터넷 속에 살았지 -> I stayed in my internest.

 
A: What did you do all weekend?
   (주말 내내 너 뭐 했어?)
B: I stayed in my internest.
   (인터넷 속에 살았어.)

• internest: 인터넷 속에 둥지를 틀다.

2. Expression 2. 전율을 느꼈어. -> I got a jolt out of it.

 
A: How did you like the movie?
   (그 영화 어땠어?)
B: I got a jolt out of it.
   (전율을 느꼈어.)

• jolt: 충격, 쇼크

2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 > 

 

It's a little bit of a downer. (좀 우울한 얘기야.)

R: So, Eugene Fitzherbert, huh?
   (그래서, 유진 피츠허버트라고요?)
F: Ah, yeah. Well... I'll spare you the sob story
   (슬픈얘기는 생략할께요.)
   of poor orphan Eugene Fitzherbert.
   (불쌍한 고아인 유진의.)
   It's a little bit of a...ah.....
   (그건 좀 ...약간....)
   It's a little bit of a downer.
   (좀 우울한 얘기거든요.)
   There was this book, a book I used to read
   (그건 책이 였어요, 내가 읽어주곤 했던 책이었죠)
    every night to all the younger kids.
   (매일밤 고아원 동생들에게요.)
   The Tales of Flynnagan Rider.
   (플라니간 라이더 이야기에요.)

• spare: 아끼다, 피하게 해주다. 면하게 해주다.
  I'll spare you a trip to the ATM (내가 내신 계산할께) 

• sob story: 슬픈 이야기.
  Mike gave me a sob story about his life
  (마이크가 자신의 슬픈 얘기를 들려줬어) 

• orphan: 고아

• downer: 우울하 경험, 우울한 일, 신경안정제

3. Pops English

No place in the world that can compare. (세상 그 어디도 이곳과 비교될 수 없어요.)
It's a "one-and-only" place. (여긴 유일무이한 곳이에요)

One hand in the air for the big city.
(이 거대한 도시를 위해 한 손을 높이 올려요)
Street lights, big dreams all looking pretty.
(거리의 불빗과 커다란 꿈들이 아름답네요.)
No place in the world that can compare.
(세상 어는 곳과도 비교할 수 없어요.)
Put you lighters in the air
(당신의 불빛을 높이 들어 올려요.)
Everybody say yeaaaaaahh.
(모두 예~~~라고 말해요.)
Come on, Come on..Yeah...

4. Talk Play Learn

I'm more of + 명사 (난 ~에 더 가까와)
I'm more of a romantic. (난 낭만주의에 더 가까워.)

I'm more of a realist.
(난 현실주의자에 더 가까워.)
I'm more of a diplomat.
(난 외교관에 더 가까워.)
I'm more of a romantic.
(난 낭만주의자에 더 가까워.)
I'm more of a risk-taker.
(난 모험가에 더 가까워)
I'm more of a middleman.
(난 중개인에 더 가까워.)

Role Play

A: What's your take on arranged marriages?
   (중매 결혼에 대해 어떻게 생각해?)
B: I'm more of a romantic.
   (난 낭만주의자에 더 가까워.)
A: I say. "Whatever works"
   (자기한테 맞는 걸로 하면 되지 머)

Learn More

그날 벌어서 그날 연명하는 -> hand to mouth

A: How's your life, these days? 요새 어떻게 지내?
B: I'm living hand of mouth. 근근히 풀칠하며 살아.

굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1