굿모닝 팝스: 4월 25일 월요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Expression 1. 질문을 회피하지 마세요! -> Don't duck the question~!

A: Don't duck the question.	질문을 회피하지 마세요.
B: I gave you my answer.	난 대답했어.

Expression 2. 정정할게 -> Check that.

A: What time shall we meet?	몇시에 만날까?
B: 3:00. Check that. Make it 4:00	3시 정정할께 4시.

 2. Screen English 

 

 

 

< The Social Network, 2010 >

          

         

        

       

      

    

I'm not expert. (난 전문가가 아니야.) 

E: I'd gotten into The Phoenix. I'd been accepted	피닉스에 들어갔어. 회원으로 받아들여 졌다고.
and as part of my initiation I had to for one week,	입회식의 일환으로 일주일 동안
carry with me at all times and take care of a chicken.	항상 닭한마리를 데리고 돌봐야해.
M: They identify you as one of the founders of Facebook	사람들은 널 페이스북 공동설립자로 알아보잖아.
"junior Eduardo Saverin w..."	"3학년 세브린 에드아루도는..."
I'm not the expert, but being connected to	나는 전문가는 아니지만 동물학대랑 연관되는건
torturing animals is probably bad for business.	회사에 안 좋을거야.

• initiation: 가입, 입회
  

• at all time: 항상, 언제나
  Remember "safety" at all times. (항상 안전을 기억해) 

• identify as: 신원을 ~으로 확인하다. 증명하다.
  This card will identify you as a member. (이 카드가 당신이 회원임을 증명할 것입니다.)

• be connected to: ~에 연결되다.
  torture: 괴롭히다, 고문하다.

3. Pops English  < Bad Case Of Loving You - Robert Palmer >

I've gotta find my baby yet. (이제 내 사랑 그녀를 찾아야 해요.)
I'm still looking for my sweetie (아직 내 사랑 그녀를 찾고 있어요.)

A hot summer night fell like a net.	무더운 여름날이 그물처럼 덥쳐왔어요.
I've gotta find my baby yet.	이제 내 사랑을 찾아야 해요.
I need you to soothe my head	당신이 내 머리를 좀 식혀 주세요.
turn my blue heart to red.	내 우울한 마음을 기쁘게 해 주세요.

• soothe: 달래다 진정시키다.

4. Talk Play Learn

Let me  + 동사원형 (내가 ~ 할께.) (Lemme 라고도 쓴다)
Let me give it a shot. (내가 도전할께).

Let me check it out.	내가 확인할께.
Let me give it a shot.	내가 도전할게.
Let me take care of it.	내가 처리할게.
Let me hear your story.	내가 내 이야기를 들어줄게.
Let me think about it.	내가 생각해 볼게.

Role Play

A: I can't open this jar.	이 병을 못 열겠어.
B: Let me give it a shot.	내가 해 볼게.
A: Go for it. tough guy.	해봐 터프 가이.

Learn More

스스로 무덤을 파다. ->dig one's own grave.

A: Kate refused to do the research assigned to her.	게이트가 자신에게 할당된 연구를 안한다고 하네.
B: She's digging her own grave, huh?	자기 무덤을 파네, 그렇지?

굿모닝팝스 (월간) 4월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.04.01 상세보기