0. Yesterday Review
시간이 별로 없어. We don't have much time.
당신은 지금 내 마음속에 있어요. You're in my heart now.
난 기꺼이 (근무지를)옮겨 갈거야. I'm willing to relocate.
아슬아슬하게 거기에 도착했어. I got there under the wire.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
P: It's not just a moon. Odile, it's a blue moon.
사장님, 그건 그냥 평범한 달이 아니에요.
"Once in a blue moon~!"
파란 달이라고요.
That means that there are only a few moments in your life
인생에 몇순간 밖에 안되는 거에요
when something truly memorable.
정말 기억에 남을 만한
truly magical, happen to you.
마법 같은 일이 일어나는것은요.
And, if you hesitate, if you're afraid,
근데 망설이고, 두려워하면,
you might just miss it.
그 순간을 그냥 놓칠 수도 있어요.
That's what that image means.
그런 뜻이 담긴 광고 이미지에요.
2. Pops English < I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2 >
I have climbed the highest mountains.
가장 높은 산을 오르기도 했어요.
I have run through the fields.
이곳저곳을 누비며 다녀 봤어요.
Only to be with you.
오직 당신과 함께하기 위해.
3. Talk Play Learn
Don't ever say that again.
다시는 그렇게 말하지 마.
Don't ever pinch me again.
다시는 나 꼬집지마.
Don't ever throw that again.
다시는 저거 던지지 마.
Don't ever cuss me out again.
다시는 나한테 욕 퍼붓지 마.
Don't ever run a red light again.
다시는 신호 위반 하지 마.
Role Play
A: Congratulations. You got a ticket in the mail.
축하해. 우편으로 교통 위반딱지가 왔어.
B: I was waiting for that. I went through a stop light.
그거 기다리고 있었어. 정지 신호인데 그냥 갔거든.
A: Don't ever run a red light again.
다시는 신호 위반하지 마.
Learn More
A: I finally found a job.
나 마침내 일자리를 찾았어.
B: That's the ticket.
이제 된거야.
2011/12/26 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 12월 26일 월요일 복습
전전 긍긍하지마. Don't get panicky.
아무거나 괜찮아. I'm not particular.
더이상 가까이 다가오지 마. Don't come any closer.
평온함을 느낄 수 있어요. There's calm surrender.
무리하지 않도록 조심해야 해. You should be careful not to strain.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
시간이 별로 없어. We don't have much time.
당신은 지금 내 마음속에 있어요. You're in my heart now.
난 기꺼이 (근무지를)옮겨 갈거야. I'm willing to relocate.
아슬아슬하게 거기에 도착했어. I got there under the wire.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
그냥 놓쳐 버릴 수도 있어요. You might just miss it.
사장님, 그건 그냥 평범한 달이 아니에요.
"Once in a blue moon~!"
파란 달이라고요.
That means that there are only a few moments in your life
인생에 몇순간 밖에 안되는 거에요
when something truly memorable.
정말 기억에 남을 만한
truly magical, happen to you.
마법 같은 일이 일어나는것은요.
And, if you hesitate, if you're afraid,
근데 망설이고, 두려워하면,
you might just miss it.
그 순간을 그냥 놓칠 수도 있어요.
That's what that image means.
그런 뜻이 담긴 광고 이미지에요.
2. Pops English < I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2 >
이곳저곳을 누비며 다녔어요. I have run through the fields.
많은 곳을 여행했어요. I have experienced nature.
가장 높은 산을 오르기도 했어요.
I have run through the fields.
이곳저곳을 누비며 다녀 봤어요.
Only to be with you.
오직 당신과 함께하기 위해.
3. Talk Play Learn
다시는 신호 위반하지 마. Don't ever run a red light again.
Don't ever + 동사원형 + again (다시는 ~하지마.)
다시는 그렇게 말하지 마.
Don't ever pinch me again.
다시는 나 꼬집지마.
Don't ever throw that again.
다시는 저거 던지지 마.
Don't ever cuss me out again.
다시는 나한테 욕 퍼붓지 마.
Don't ever run a red light again.
다시는 신호 위반 하지 마.
Role Play
A: Congratulations. You got a ticket in the mail.
축하해. 우편으로 교통 위반딱지가 왔어.
B: I was waiting for that. I went through a stop light.
그거 기다리고 있었어. 정지 신호인데 그냥 갔거든.
A: Don't ever run a red light again.
다시는 신호 위반하지 마.
Learn More
그것으로 됐어. That's the ticket.
나 마침내 일자리를 찾았어.
B: That's the ticket.
이제 된거야.
2011/12/26 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 12월 26일 월요일 복습
전전 긍긍하지마. Don't get panicky.
아무거나 괜찮아. I'm not particular.
더이상 가까이 다가오지 마. Don't come any closer.
평온함을 느낄 수 있어요. There's calm surrender.
무리하지 않도록 조심해야 해. You should be careful not to strain.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 1월 28일 토요일 복습 (0) | 2012.01.30 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 1월 27일 금요일 복습 (1) | 2012.01.27 |
| 굿모닝 팝스: 1월 25일 수요일 복습 (2) | 2012.01.25 |
| 굿모닝 팝스: 1월 24일 화요일 복습 (0) | 2012.01.24 |
| 굿모닝 팝스: 1월 23일 월요일 복습 (0) | 2012.01.24 |
