굿모닝 팝스: 2월 20일 월요일 복습

1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >    

누가 단속에 걸렸네요.   Somebody is getting pinched.

M: We're going so slow a cat could knocks us over,
   너무 느려서 고양이한테 치일수도 있겠네요.
   you know that, right?
   알고 있죠? 
L: I've never given anyone a ride before.
   한번도 누굴 태워본적이 없어요.
   I wanna make sure we both survive.
   우리 둘다 무사히 가야죠.
   Pardon me?
   뭐라고요?
M: I said, ha, ha, ha.
   '하하하'라고 했어요.
L: Oh, look at this.
   저길 봐요
   Somebody is getting pinched.
   누군가 단속에 걸렸네요.

• knock over: 때려눕히다, 놀라게 하다, ~을 치다
  The wind can knock the sign over. 

• make sure: 확실하게 하다.
  Make sure you turn off the gas when you leave.
  나갈때 가스 끄는거 잊지마. 

• get pinched: 단속에 걸리다.

2. Pops English < Turn Me On - Norah Jones >   

난 여기 그냥 앉아 있어요.   I'm just sitting here.
난 그저 앉아 있어요.   All I'm doing is sitting. 

Like a flower waiting to bloom.
활짝 피어나길 기다리는 꽃처럼.
Like a light bulb in a dark room.
어두운 방 안의 전등처럼.
I'm just sitting here waiting for you.
난 여기 당신을 기다리며 앉아 있어요.
to come on home and turn me on.
집으로 돌아와 날 행복하게 해주길 바라면서요.

3. Talk Play Learn   

생각해 보니까 너 차를 가지고 있구나.   Come to think of it, you own a car.
Come to think of it, you + 동사 (생각해보니까 너 ~하는 구나)

Come to think of it, you fly coach.
생각해 보니까 너 일반석 타고 다니는구나.
Come to think of it, you own a car.
생각해 보니까 너 차를 가지고 있구나. 
Come to think of it, you shop there.
생각해 보니까 너 거기서 장 보는구나.
Come to think of it, you know how.
생각해 보니까 너 방법을 아는 구나.
Come to think of it. you play a horn.
생각해 보니까 너 호른을 연주하는 구나.

• If I remember correctly, you play a horn.

• If memory serves me, you play a horn.

• I seem to recall that you play a horn.

Role Play
A: You should rent a truck to help you move.
   이삿짐 나를 트럭을 빌리는 게 좋을거야.
B: Come to think of it, you own a car.
   생각해 보니 너 차가 있지.
A: My car won't cut it. You need a big truck.
   내차는 적당하지 않을거야. 큰 트럭이 필요해.

Learn More

기억이 안났어.   It didn't register.

A: Why didn't you tell me  you saw her?
   왜 그녀를 봤다고 말하지 않았니?
B: It didn't register. Sorry.
   기억이 안났어. 미안해.

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1