0. 맛있는 모닝 단어 Review
나 조금 불안해. I'm a little edgy.
깜짝 놀랐겠구나. You must be flabbergasted.
1. 맛있는 모닝 단어
A: We'd better get an early start.
우리 일찍 출발하는게 좋겠어.
B: Yes, The traffic is grizzly.
그래, 교통상황이 나빠.
A: What's all the hoopla about?
이게 다 무슨 난리야?
B: Today's my birthday.
오늘 내 생일이야.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
R: Come on, it's time to get in the Metroman Day spirit!
그러지말고, 메트로맨 날 분위기에 젖어 봐요.
H: Well, if I were Meroman,
내가 메트로맨 이라면.
Megamind wouldn't be kidnapping you all the time.
허구한 날 메가마인드가 당신을 납치하게 놔두지 않을거에요.
That's the first thing.
그게 최우선이죠.
R: That's sweet, Hal.
고마워요 할.
H: And I'd be watching you like a dingo watches a human baby.
무서운 개들이 갓난 아기를 지켜 보는것 처럼.
Okay, that sounded...
아..표현이..좀...
Okay, that sounded a little weird.
아, 표현이 좀 이상했네요.
R: A little bit, yeah.
네, 약간 좀.
H: And you're making a weird face,
당신이 이상한 표정을 지으니까
and that's making me feel weird.
어색한 느낌이 들잖아요.
3. Pops English < Iridescent - Linkin Park >
You were standing in the wake of devastation.
당신은 폐허의 흔적 위에 서 있네요.
And you were waiting on the edge of the unknown.
한 치 앞을 모르는 상황 속에서 기다리고 서있네요.
And with the cataclysm raining down.
대재앙이 비 오듯 내리고 있네요.
Insides crying, "Save me now"
제발 구해주세요 라고 울부 짖고 있네요.
You were there impossibly alone.
그렇게 처절한 외로움 속에 서 있네요.
4. Talk Play Learn
I've been meaning to call you.
전부터 네게 전화하려고 했었어.
I've been meaning to take a course.
전부터 수업 들으려고 했었어.
I've been meaning to check that out.
전부터 그거 확인하려고 했었어.
I've been meaning to get my license.
전부터 면허증 따려고 했었어.
I've been meaning to put credit on my bus pass.
전부터 버스 카드를 충전하려고 했었어.
Role Play
A: What do you know about ordering on line?
온라인 주문에 대해 뭐 아는 거 있니?
B: I've been meaning to check that out.
전부터 계속 확인하려고 했었어.
A: Let me know when you do.
확인하면 알려줘.
Learn More
A: Do we have a lot of time?
우리 여유가 많아?
B: No, We're running against the clock.
아니, 시간을 다투고 있는걸.
2011/07/04 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 4일 월요일 복습
난 농구를 별로 좋아하지 않아. I'm not big on basketball.
폭식하는건 좋지 않아. Binging is not good for you.
그 문제 얘기는 끝났어. The matter's settled.
아무것도 나에게 맞지 않는 것 같아요. Nothing ever seems to fit.
난 그게 정확히 맞았으면 좋겠어. I want it to be just right.
그냥 흔히 있는거야. It's just run-of-the-mill.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
나 조금 불안해. I'm a little edgy.
깜짝 놀랐겠구나. You must be flabbergasted.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 교통 상황이 나빠. The traffic is grizzly.
우리 일찍 출발하는게 좋겠어.
B: Yes, The traffic is grizzly.
그래, 교통상황이 나빠.
Expression 2. 이게 다 무슨 난리야. What's all the hoopla about?
이게 다 무슨 난리야?
B: Today's my birthday.
오늘 내 생일이야.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
좀 이상하게 들리네요. That sounded a little weird
그러지말고, 메트로맨 날 분위기에 젖어 봐요.
H: Well, if I were Meroman,
내가 메트로맨 이라면.
Megamind wouldn't be kidnapping you all the time.
허구한 날 메가마인드가 당신을 납치하게 놔두지 않을거에요.
That's the first thing.
그게 최우선이죠.
R: That's sweet, Hal.
고마워요 할.
H: And I'd be watching you like a dingo watches a human baby.
무서운 개들이 갓난 아기를 지켜 보는것 처럼.
Okay, that sounded...
아..표현이..좀...
Okay, that sounded a little weird.
아, 표현이 좀 이상했네요.
R: A little bit, yeah.
네, 약간 좀.
H: And you're making a weird face,
당신이 이상한 표정을 지으니까
and that's making me feel weird.
어색한 느낌이 들잖아요.
3. Pops English < Iridescent - Linkin Park >
처절한 외로움 속에 서 있네요. You were there impossibly alone.
You couldn't have been more lonely.
당신은 폐허의 흔적 위에 서 있네요.
And you were waiting on the edge of the unknown.
한 치 앞을 모르는 상황 속에서 기다리고 서있네요.
And with the cataclysm raining down.
대재앙이 비 오듯 내리고 있네요.
Insides crying, "Save me now"
제발 구해주세요 라고 울부 짖고 있네요.
You were there impossibly alone.
그렇게 처절한 외로움 속에 서 있네요.
4. Talk Play Learn
전부터 그거 확인하려고 했었어. I've been meaning to check that out.
I've been meaning to + 동사원형. ( 전부터 ~하려고 했었어.)
전부터 네게 전화하려고 했었어.
I've been meaning to take a course.
전부터 수업 들으려고 했었어.
I've been meaning to check that out.
전부터 그거 확인하려고 했었어.
I've been meaning to get my license.
전부터 면허증 따려고 했었어.
I've been meaning to put credit on my bus pass.
전부터 버스 카드를 충전하려고 했었어.
Role Play
A: What do you know about ordering on line?
온라인 주문에 대해 뭐 아는 거 있니?
B: I've been meaning to check that out.
전부터 계속 확인하려고 했었어.
A: Let me know when you do.
확인하면 알려줘.
Learn More
시간을 다투어, (일정한) 시간이 지나기 전에 빨리 against the clock.
우리 여유가 많아?
B: No, We're running against the clock.
아니, 시간을 다투고 있는걸.
2011/07/04 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 4일 월요일 복습
난 농구를 별로 좋아하지 않아. I'm not big on basketball.
폭식하는건 좋지 않아. Binging is not good for you.
그 문제 얘기는 끝났어. The matter's settled.
아무것도 나에게 맞지 않는 것 같아요. Nothing ever seems to fit.
난 그게 정확히 맞았으면 좋겠어. I want it to be just right.
그냥 흔히 있는거야. It's just run-of-the-mill.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 8월 6일 토요일 복습 (1) | 2011.08.08 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 8월 5일 금요일 복습 (2) | 2011.08.05 |
| 굿모닝 팝스: 8월 3일 수요일 복습 (0) | 2011.08.03 |
| 굿모닝 팝스: 8월 2일 화요일 복습 (0) | 2011.08.02 |
| 굿모닝 팝스: 8월 1일 월요일 복습 (0) | 2011.08.01 |
