0. 맛있는 모닝 단어 Review
그친구 몹시 재밌지. He's a barrel of monkeys.
나 너랑 따져야 할 일이 있어. I've got a bone to pick with you.
1. 맛있는 모닝 단어
A: What do you think of my plan?
내 계획에 대해 어떻게 생각해?
B: I hope it doesn't backfire.
역효과가 나지 않길 빌어.
A: The ads for this item are great.
이 제품 광고 멋진걸.
B: Don't believe the hype.
과대 광고를 믿지마.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
L: Where's Mister Johnson?
존슨씨는 어디 계신가요?
E: Oh, uh, He doesn't know I'm here.
아, 그게 남편은 제가 여기 온걸 몰라요.
L: Well, that's not a very promising start.
음, 시작부터 조짐이 좋지 않네요.
E: No, No. Look, ummm
아니...그게 아니라요.
My husband has seen everyone to no avail.
제 남편이 만난 의사들 모두 아무 효과를 보지 못했거든요.
Awfully afraid he's given up hope.
정말 유감이지만 희망을 버린것 같아요.
L: He hasn't seen me.
저는 안 만나 보셨잖아요.
E: You're awfully sure of yourself.
아주 자신만만 하시네요.
3. Pops English < Baby, I Love Your Way - Big Mountain >
The moon appears to shine and light the skies
환한 달빛이 밝게 하늘을 비추네요.
with the help of some fireflies.
반딘불과 함께요.
I wonder how they have the power to shine, shine, shine.
저 달과 반딧불들은 어떻게 저렇게 빛날수 있는걸까요.
I can see them under the pine.
소나무 사이로도 그 빛이 보여요.
But don't hesitate.
하지만 주저하지 말아요.
Cuz your love just won't wait.
사랑은 당신을 기다려 주지 않으니까요.
2011/06/02 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 2일 목요일 복습
회의자가 되지마. Don't be a skeptic.
한꺼번에 많이 사자. Let's do bulk shopping.
런던에 살 형편이 안돼. I can't afford London.
예전엔 난 감상적인 남자였죠. I used to be a sentimental guy.
후회해도 소용없어. It's no use regretting.
싹을 잘라 버리다. You'd better nip this in the bud.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그친구 몹시 재밌지. He's a barrel of monkeys.
나 너랑 따져야 할 일이 있어. I've got a bone to pick with you.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 역효과가 나지 않길 빌어. -> I hope it doesn't backfire.
A: What do you think of my plan?
내 계획에 대해 어떻게 생각해?
B: I hope it doesn't backfire.
역효과가 나지 않길 빌어.
Expression 2. 과대 광고를 믿지 마. -> Don't believe the hype.
A: The ads for this item are great.
이 제품 광고 멋진걸.
B: Don't believe the hype.
과대 광고를 믿지마.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
시작부터 조짐이 좋지 않군요. That's not a very promising start.
L: Where's Mister Johnson?
존슨씨는 어디 계신가요?
E: Oh, uh, He doesn't know I'm here.
아, 그게 남편은 제가 여기 온걸 몰라요.
L: Well, that's not a very promising start.
음, 시작부터 조짐이 좋지 않네요.
E: No, No. Look, ummm
아니...그게 아니라요.
My husband has seen everyone to no avail.
제 남편이 만난 의사들 모두 아무 효과를 보지 못했거든요.
Awfully afraid he's given up hope.
정말 유감이지만 희망을 버린것 같아요.
L: He hasn't seen me.
저는 안 만나 보셨잖아요.
E: You're awfully sure of yourself.
아주 자신만만 하시네요.
3. Pops English < Baby, I Love Your Way - Big Mountain >
그들은 어떤 어떻게 저럴게 빛날 수 있는 걸까요. I wonder how they have power to shine.
그들이 어떻게 그럴수 있는지 정말 궁금해요. I'm curious about how they do what they do.
The moon appears to shine and light the skies
환한 달빛이 밝게 하늘을 비추네요.
with the help of some fireflies.
반딘불과 함께요.
I wonder how they have the power to shine, shine, shine.
저 달과 반딧불들은 어떻게 저렇게 빛날수 있는걸까요.
I can see them under the pine.
소나무 사이로도 그 빛이 보여요.
But don't hesitate.
하지만 주저하지 말아요.
Cuz your love just won't wait.
사랑은 당신을 기다려 주지 않으니까요.
2011/06/02 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 2일 목요일 복습
회의자가 되지마. Don't be a skeptic.
한꺼번에 많이 사자. Let's do bulk shopping.
런던에 살 형편이 안돼. I can't afford London.
예전엔 난 감상적인 남자였죠. I used to be a sentimental guy.
후회해도 소용없어. It's no use regretting.
싹을 잘라 버리다. You'd better nip this in the bud.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 7월 4일 월요일 복습 (1) | 2011.07.04 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 7월 3일 일요일 복습 (3) | 2011.07.03 |
| 굿모닝 팝스: 7월 1일 금요일 복습 (1) | 2011.07.01 |
| 굿모닝 팝스: 6월 30일 목요일 복습 (1) | 2011.06.30 |
| 굿모닝 팝스: 6월 29일 수요일 복습 (0) | 2011.06.29 |
