0. 맛있는 모닝 단어 Review
그들은 항상 위험에 노출되잖아. They're always in harm's way.
꿈이 거의 별나라에 가있네. Her dreams are in the stratosphere.
1. 맛있는 모닝 단어
A: My neighborhood is so noisy.
우리 이웃은 너무 시끄러워.
B: I can't stand incessant noise.
난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.
A: Did you make an agreement?
계약 맺었어?
B: I'm indisposed to sign the deal.
계약서에 서명하는게 내키질 않아.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
L: Did David ever tease you?
형이 놀린적이 있나요?
B: Oh, yes. They all did. "Bu-buh-buh-Bertie"
그럼요. 다들 놀렸죠, 버.버.버 버티라고.
Father encouraged it. He said, "Get it out, boy"
아버지도 거드셨죠. "말을 내뱉어"라고요.
Said it would make me stop.
그럼 더이상 말을 더듬지 않을거라고 하셨어요.
He said, "I was afraid of my father,
내가 아버지를 무서워 했던것 처럼
and my children are damn well going to be afraid of me".
내 자식들도 날 무섭게 여겨야해.
L: Are you naturally right handed?
원래 부터 오른손 잡이인가요?
B: Left. I was punished and now I use the right.
왼손잡이였죠, 벌을 받아서. 지금은 오른손을 써요.
3. Pops English < Superstar - Jamelia>
There's something'bout this.
뭔가 특별한 것이 있는것 같아요.
Let's keep it moving.
계속 움직여요.
And if it's good let's just get something cooking
괜찮다면 계속해보는 거에요.
Cuz I really wanna rock with you.
당신과 즐거운 시간을 보내고 싶으니까요.
I'm feeling some connection to the things you do.
당신의 행동이 나와 어떤 연관이 있는 것 처럼 느껴져요.
4. Talk Play Run
I don't know how he survived.
그가 어떻게 살아남았는지 모르겠어.
I don't know how he got hired.
그가 어떻게 고용됐는지 모르겠어.
I don't know how he turned up.
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
I don't know how he found out.
그가 어떻게 알아냈는지 모르겠어.
I don't know how he caught her.
그가 어떻게 그녀을 붙잡았는지 모르겠어.
Role Play
A: Was Bob invited to the party?
밥이 파티에 초대받은 거였어?
B: No. I don't know how he turned up.
아니, 개가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
A: I hope he behaves himself.
걔 행동거지를 좀 조심하면 좋겠어.
Learn More
A: I'm bored.
지루하다.
B: Me, too. Time hangs heavy on my hands.
나도 그래, 일각이 여심추야.
2011/06/15 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 15일 수요일 복습
나야 정말 좇지. I'm as pleased as punch.
궁지에 몰렸어. I'm in a fix.
왜 그런 얘길 하는거야? Why are you saying that?
우린 서로 필요로 해요. We need each other.
너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아. You could have waited a bit.
너 왜이렇게 비싸게 굴어. Why do you play hard-to-get?
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그들은 항상 위험에 노출되잖아. They're always in harm's way.
꿈이 거의 별나라에 가있네. Her dreams are in the stratosphere.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 난 쉴 새 없는 소음은 못 참아. -> I can't stand incessant noise.
A: My neighborhood is so noisy.
우리 이웃은 너무 시끄러워.
B: I can't stand incessant noise.
난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.
Expression 2. 계약서에 서명하는 게 내키질 않네. -> I'm indisposed to sign the deal.
A: Did you make an agreement?
계약 맺었어?
B: I'm indisposed to sign the deal.
계약서에 서명하는게 내키질 않아.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
원래부터 오른손잡이 인가요? Are you naturally right handed?
L: Did David ever tease you?
형이 놀린적이 있나요?
B: Oh, yes. They all did. "Bu-buh-buh-Bertie"
그럼요. 다들 놀렸죠, 버.버.버 버티라고.
Father encouraged it. He said, "Get it out, boy"
아버지도 거드셨죠. "말을 내뱉어"라고요.
Said it would make me stop.
그럼 더이상 말을 더듬지 않을거라고 하셨어요.
He said, "I was afraid of my father,
내가 아버지를 무서워 했던것 처럼
and my children are damn well going to be afraid of me".
내 자식들도 날 무섭게 여겨야해.
L: Are you naturally right handed?
원래 부터 오른손 잡이인가요?
B: Left. I was punished and now I use the right.
왼손잡이였죠, 벌을 받아서. 지금은 오른손을 써요.
3. Pops English < Superstar - Jamelia>
계속 움직여요. Let's keep it moving.
There's something'bout this.
뭔가 특별한 것이 있는것 같아요.
Let's keep it moving.
계속 움직여요.
And if it's good let's just get something cooking
괜찮다면 계속해보는 거에요.
Cuz I really wanna rock with you.
당신과 즐거운 시간을 보내고 싶으니까요.
I'm feeling some connection to the things you do.
당신의 행동이 나와 어떤 연관이 있는 것 처럼 느껴져요.
4. Talk Play Run
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어. I don't know how he turned up.
I don't know how he + 과거 동사 (그가 어떻게 ~했는지 모르겠어.)
I don't know how he survived.
그가 어떻게 살아남았는지 모르겠어.
I don't know how he got hired.
그가 어떻게 고용됐는지 모르겠어.
I don't know how he turned up.
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
I don't know how he found out.
그가 어떻게 알아냈는지 모르겠어.
I don't know how he caught her.
그가 어떻게 그녀을 붙잡았는지 모르겠어.
Role Play
A: Was Bob invited to the party?
밥이 파티에 초대받은 거였어?
B: No. I don't know how he turned up.
아니, 개가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
A: I hope he behaves himself.
걔 행동거지를 좀 조심하면 좋겠어.
Learn More
시간이 남아 주체를 못 하겠어. -> Time hangs heavy on my hands.
지루하다.
B: Me, too. Time hangs heavy on my hands.
나도 그래, 일각이 여심추야.
2011/06/15 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 15일 수요일 복습
나야 정말 좇지. I'm as pleased as punch.
궁지에 몰렸어. I'm in a fix.
왜 그런 얘길 하는거야? Why are you saying that?
우린 서로 필요로 해요. We need each other.
너 잠깐 기다릴 수도 있었잖아. You could have waited a bit.
너 왜이렇게 비싸게 굴어. Why do you play hard-to-get?
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 7월 21일 목요일 복습 (1) | 2011.07.21 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 7월 16일 토요일 복습 (3) | 2011.07.16 |
| 굿모님 팝스: 7월 14일 목요일 복습 (0) | 2011.07.14 |
| 굿모닝 팝스: 7월 13일 수요일 복습 (1) | 2011.07.13 |
| 굿모닝 팝스: 7월 12일 화요일 복습 (2) | 2011.07.12 |
