0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
아침을 푸짐하게 먹어봐. Eat a hearty breakfast.
생각할 것도 없이, 당연하지. In a heartbeat, sure.
1. 맛있는 모닝 단어
A: What are you two laughing about?
너희 둘 뭐 때문에 웃고 있니?
B: Nothing. It's an inside joke.
아무것도 아니야. 우리끼리만 아는 농담이거든
A: One of those guys is lying.
저 사람들 중 한명은 거짓말을 하고 있어.
B: Right. Their stories don't jibe.
맞아, 그들의 이야기는 서로 맞질 않아.
2. Screen English < Cars 2, 2011 >
H: Your dents are valuable? Really?
당신의 흠집이 소중하다고요? 진심이에요?
M: I come by each one of 'em with
이 흠집 하나하나 모두 얻었어요
my best friend, Lighting McQueen.
가장 친한 친구 맥퀸이랑 이요.
I don't fix these.
난 이것들을 안 고쳐요.
I wanna remember these dents forever.
이 흠집들을 영원히 기억하고 싶어요.
H: So, you were being serious in Paris?
그럼 파리에서 진심이였던 거에요?
McQueen isn't just part of your cover.
맥퀸이 속임수가 아니었군요.
3. Pops English < If You Leave Me Now - Chicago >
If you leave me now,
지금 당신이 날 떠나가면
you'll take away the very heart of me.
내 가장 소중한 마음을 앗아 가는거에요.
No baby, please don't go.
안돼요, 그대여, 제발 가지마세요.
Girl, I just want you to stay.
그대여, 난 그저 당신이 머물러 주길 바래요.
4. Talk Play Learn
I hardly drink a drop.
난 술은 거의 한방울도 못 마셔.
I hardly practice at all.
난 연습을 거의 안해.
I hardly go out at night.
난 밤에는 거의 밖에 안나가.
I hardly remember his face.
난 그의 얼굴을 거의 기억하지 못해.
I hardly comprehend a word.
난 거의 한 단어도 이해하지 못하겠어.
Role Play
A: You haven't touched your wine.
너 와인에 손도 안댓구나.
B: I hardly drink a drop.
술은 거의 한방을도 안해.
A: Well, you can order something else.
그러면 다른걸 시켜도 돼.
Learn More
제눈의 안경. the eye of the beholder.
A: That painting is hideous.
저 그림은 흉물 스러워.
B: Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 눈에 따라 다른거야.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
아침을 푸짐하게 먹어봐. Eat a hearty breakfast.
생각할 것도 없이, 당연하지. In a heartbeat, sure.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 우리끼리만 아는 농담이야. It's an inside joke.
너희 둘 뭐 때문에 웃고 있니?
B: Nothing. It's an inside joke.
아무것도 아니야. 우리끼리만 아는 농담이거든
Expression 2. 그들의 이야기는 일치하지 않아. Their stories don't jibe.
저 사람들 중 한명은 거짓말을 하고 있어.
B: Right. Their stories don't jibe.
맞아, 그들의 이야기는 서로 맞질 않아.
2. Screen English < Cars 2, 2011 >
난 이것들을 안 고쳐요. I don't fix these.
당신의 흠집이 소중하다고요? 진심이에요?
M: I come by each one of 'em with
이 흠집 하나하나 모두 얻었어요
my best friend, Lighting McQueen.
가장 친한 친구 맥퀸이랑 이요.
I don't fix these.
난 이것들을 안 고쳐요.
I wanna remember these dents forever.
이 흠집들을 영원히 기억하고 싶어요.
H: So, you were being serious in Paris?
그럼 파리에서 진심이였던 거에요?
McQueen isn't just part of your cover.
맥퀸이 속임수가 아니었군요.
3. Pops English < If You Leave Me Now - Chicago >
내 가장 소중한 마음을 앗아 가는 거에요. You'll take away the very heart of me.
내 마음을 아프게 할거에요. You'll break my heart.
지금 당신이 날 떠나가면
you'll take away the very heart of me.
내 가장 소중한 마음을 앗아 가는거에요.
No baby, please don't go.
안돼요, 그대여, 제발 가지마세요.
Girl, I just want you to stay.
그대여, 난 그저 당신이 머물러 주길 바래요.
4. Talk Play Learn
난 술은 거의 한 방울도 안 마셔. I hardly drink a drop.
I hardly + 동사원형. ( 난 거의 ~ 하지 않아)
난 술은 거의 한방울도 못 마셔.
I hardly practice at all.
난 연습을 거의 안해.
I hardly go out at night.
난 밤에는 거의 밖에 안나가.
I hardly remember his face.
난 그의 얼굴을 거의 기억하지 못해.
I hardly comprehend a word.
난 거의 한 단어도 이해하지 못하겠어.
Role Play
A: You haven't touched your wine.
너 와인에 손도 안댓구나.
B: I hardly drink a drop.
술은 거의 한방을도 안해.
A: Well, you can order something else.
그러면 다른걸 시켜도 돼.
Learn More
제눈의 안경. the eye of the beholder.
A: That painting is hideous.
저 그림은 흉물 스러워.
B: Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 눈에 따라 다른거야.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 12월 20일 화요일 복습 (0) | 2011.12.20 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 12월 19일 월요일 복습 (3) | 2011.12.19 |
| 굿모닝 팝스: 12월 15일 목요일 복습 (1) | 2011.12.15 |
| 굿모닝 팝스: 12월 14일 수요일 복습 (0) | 2011.12.14 |
| 굿모닝 팝스: 12월 13일 화요일 복습 (2) | 2011.12.13 |
