굿모닝 팝스: 4월 22일 금요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Expression 1. 지금 당장은 생각이 안나. ->I can't think of it right offhand.

A: What's her name?	그녀의 이름이 뭐더라?
B: I can't think of it right offhand.	지금 당장은 생각이 안나.

• offhand: 즉석에서, 사전에 준비 없이

Expression 2. 나도 마찬가지야 -> Join the club.

A: I'm exhausted.	나 피곤해.
B: Join the club.	나도 마찬가지야.

 2. Screen English

  

 

< The Social Network, 2010 >

        

       

      

     

    

   

I had done a search. (내가 조사를 좀 했어요.) 

E: I honestly wasn't jealous. I was nervous.	솔직히 말해 질투한게 아니에요. 긴장한거죠.
G: Why?	왜?
E: Well, I didn't know him at all	그사람을 전혀 몰랐으니까요.
but I had done a search and I'd asked around.	하지만 조사를 했어요.사람들에 물어도 봤고요.
And he struck me as kind of a wild card.	뭔가 예측 불가능한 사람 처럼 느껴져
G: Why?	왜?
E: He crashed out of two pretty big internet companies	아주 큰 인터넷 회사 두 개를 보기 좋게 박살냈어요.
in spectacular fashion.

• honestly: 정직하게 솔직하게
  I honestly have no idea. 솔직히 아무생각도 안나.

• strike me as: 나에게 ~한 인상을 주다 (-struck-struck)
   She strike me as a very smart woman. (그녀가 아주 영리하다는 인상을 받았어.)

• wild card: 예측 불가능한 사람
  That's not the point, Please pay attention. (요점은 그게 아니에요. 집중해서 들어주세요.)

• crash: 박살내다, 붕괴하다.

• spectacular: 극적인 눈부신.

• fashion: 방법, 방식,

3. Pops English  < You Belong To Me - Carla Bruni >

I'll be so alone without you. (당신 없이 난 정말 외로울 거에요.)
I'll miss you more than I can say(당신이 정말 그리울꺼에요.)

I'll be so alone without you.	당신 없이 난 정말 외로울 거에요.
Maybe you'll be lonesome, too	어쩌면 당신도 나처럼 외롭죠
And blue	그리고 우울하겠죠.

• lonesome: 외로운, 허전한

4. Talk Play Learn

Man~! I was so + 형용사 (어휴~ 나 정말 ~했었어)
Man~! I was so nervous. (어휴~ 나 정말 긴장했어어)

Man, I was so nervous.	나 정말 긴장했어요.
Man, I was so baffled.	나 정말 당황했어요.
Man, I was so stunned.	나 정말 까무러칠 뻔했었어.
Man, I was so angry.	나 정말 화났었어.
Man, I was so hungry.	나 정말 배고팠었어.

• baffle: 당황하게 하다. 좌절 시키다.

• stun: 기절 시키다, 놀라게하다. (stunning beauty: 까무라치게 아름답다)

 Role Play

A: Your performance was great~!	네 공연 멋졌어.
B: Man, I was so nervous.	나 진짜 긴장했어.
A: It didn't show.	티 안나던데.

Learn More

막상막하의 경기야 ->It's a close game

A: Who's winning the match?	누가 이길까?
B: It's a close game; 3:2	막상 막하야. 3:2