GMP2011.05.31 12:44
1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 그는 돈깨나 있는 집만 사람이야 -> He's a member of the jet set.


A: Why does Bill travel so much?
   빌은 왜 그렇게 여행을 많이 다녀?
B: He's a member of the jet set.
   돈깨나 있는 집안 사람이야.

Expression 2. 그녀가 화가 나서 펄쩍 뛸거야 -> She'll go berserk.


A: Wait until Mom sees the bill!
   엄마가 청구서 보실때까지 기다려.
B: She'll go berserk!
   노발대발 할거야.

Vocab.


2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 >

We're living happily ever after. (그 후로 쭉 행복하게 살고 있어요.)


F: But I know what the big question is.
   여러분이 가장 궁금해하는게 뭔지 알아요.
   Did Rapunzel and I ever get married?
   저와 라푼젤이 결혼했냐는 거죠?
   Well, I'm pleased to tell you.
   기쁜 마음으로 얘기해드리죠.
   that after years and years of asking and asking....
   라푼젤이 몇년 동안 조르고, 조르고, 또조르는 바람에
   I finally said yes.
   결국 승낙했어요.
R: Eugene.
F: All right, I asked her.

   알았어요, 제가 졸랐어요.
R: And we're living happily ever after.
   그 후로 우린쭉 행복하게 살고 있답니다.

Vocab.


3. Pops English < What's Going On? - Marvin Gaye > 

Only love can conquer hate. (오직 사랑만이 증오를 이겨낼 수 있어요.)
The only way to beat hate is through love. (오직 사랑만이 증오를 이겨낼 수 있어요.) 


Father, Father
we don't need to escalate
.
상황을 악화시킬 필요없어요.
You see, war is not the answer.
아시잖아요. 전쟁은 해결책이 아니에요.
For only love can conquer hate.
오직 사랑만이 증오를 이겨낼 수 있어요.
You know we've got to find a way
우린 오늘 이곳에 
to bring some lovin' here today.
사람을 가져올 방법을 찾아요.

Vocab.


4. Talk Play Learn

That doesn't sound like the truth. (진실 같지 않아.)
That doesn't sound like + 명사 (~같지 않아.) 


That doesn't sound like rain. 
비 같지 않아.
That doesn't sound like the truth.
진실 같지 않아.
That doesn't sound like your mom.
네 엄마 같지 않아.
That doesn't sound like a mosquito.
모기 같지 않아.
That doesn't sound like the doorbell.
초인종 같지 않아.

Role Play
A: I'm late because I was studying.

   공부하던 중이여서 늦었어.
B: That doesn't sound like the truth.
   진실 같지 않은데.
A: It's the best excuse I could come up with.
   내가 생각해 낼 수 있는 최고의 변명이야.

Learn More

압박감이 엄청난 -> under the gun


A: Are you busy?
   바쁘니?
B: I'm really under the gun.
   엄청난 스트레스 받아.

굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01
상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1 
 
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요

  1. 아름다운 웹사이트 유쾌하게 작성 . 웹사이트 !

    2012.01.23 14:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]