GMP2011.05.26 12:38
1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 인적이 드문 한적한 곳을 알아. -> I know a place off beaten path.

A: Where shall we go for dinner?
    우리 저녁 먹으러 어디로 갈까?
B: I know a place off beaten path.
    내가 사람들이 잘 모르는 곳을 알지.


Expression 2. 도는 넘지 말자고 -> Let's not go overboard.

A: She's a goddess!
    그녀는 완전 여신이야.
B: Let's not go overboard.
    도를 넘지는 말자.


2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 > 


Are you hurt? (어디 다치기라도 했니?)

G: Are you all right? Are you hurt?
    괜찮니? 어디 다치지는 않았니?
R: Mother, how did you...
    엄마가 어떻게...
G: I was so worried about you, dear. So I follow you.
    내가 너무 걱정이 돼서. 그래서 너를 따라 왔어.
   And I saw them attack you and ...
    저 남자들이 널 공격하는 걸 보고...
   Oh, my! Let's go. Let's go before they come to!
   오 세상에~깨어나기 전에 어서 가자.
R: You were right, Mother.
    엄마가 맞았어요.
   You were right about everything.
    엄마 말씀이 다 맞았어요.


3. Pops English < Chocolate High - India Arie & Musiq Soulchild >

You've become a habit. (당신을 습관처럼 찾게 되네요.)
I'm addicted to you.(당신에게 중독되었어요.)

I don't mean to be decadent.
퇴폐적으로 즐기자는게 아니에요.
I might sound like a hedonist.
쾌락주의자처럼 들릴지도 모르겠지요.
But the simplest way I can put it.
간단히 표현하자면
you've become a habit.
당신을 습관처럼 찾게 되어 버렸어요.
The more I consume, the more I gotta have it.
당신과 함께 할수록  더 많이 원하게 되요.


4. Talk Play Learn

We took turns driving. (우린 돌아가면서 운전했어.)
We took turns + ~ing. (우린 돌아가면서 ~해.)

We took turns typing.
우린 돌아가면서 타이핑했어.
We took turns posting.
우린 돌아가면서 포즈를 취했어.
We took turns driving. 
우린 돌아가면서 운전했어.
We took turns carrying.
우린 돌아가면서 날랐다.
We took turns selecting.
우린 돌아가면서 선책했어.

Role Play

A: My friend and I took a cross-country road trip.
    친구들과 국토 횡단 여행을 했어.
B: Wasn't that exhausting?
    힘들지 않았어?
A: No, We took turns driving.
   아니 돌아가면서 운전했어.

Learn More

~을 화나게 하다. -> get one's goat.

A: Mike bothers me.
    마이크가 나를 괴롭혀.

B: He gets my goat, too.
 걔는 나도 뿔나게 말들어.


굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매)
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요

  1. 아름다운 웹사이트 우수한 디자인 . 게시물 .

    2012.01.25 07:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]