GMP2012. 11. 24. 13:29

0. Yesterday Review

넌 저리가.   You need to step away.

계속 멋진 시간을 보내요.   Keep on rockin' to it.

수영할 건데 누가 시간이 되지?   Who's available for a swim?

말을 잘 듣다.   amenable.


1. Screen English < The Avengers, 2012 >

내가 자초한 건지도 몰라.   Maybe I had that coming.

F> I lost my one good eye.

난 내 한쪽 눈을 잃었어.

Maybe I had that coming.

내가 자초한 것인지도 모르지.

Yes, we were going to build an arsenal with the Tesseract.

그래, 우린 큐브를 이용해서 무기를 만들려고 했어.

I never put all my chips on that number, though,

하지만 거기에 내 모든것을 걸진 않겠어.

because I was playing something even riskier.

난 뭔가 더 위험한 게임을 하고 있었으니까.



2. Pops English < Don't Stop the Music - Rihanna >

준비 됐나요?   Are you ready?

Are you up for it?

Baby, are you ready?

그대여, 준비 됐나요?

Cuz it's getting close.

점점 가까워지고 있어요.

Don't you feel the passion ready to explode?

열정이 분출될 준비가 된게 느켜지나요?

What goes on between us no one has to know.

당신과 나 사이의 일을 아무에게도 알릴 필요 없어요.

This is a private show.

이건 은밀한 쇼에요.


* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=



Posted by 빨간 양말