0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
그에겐 지식을 향한 갈망이 있어. He's got a thirst for knowledge.
보기 흉한 경기였구나. That was an ugly game.
그는 아주 고집이 세. He's very unbending.
너 왜 그렇게 불분명해? Why are you being so vague?
타당한 말이네. You've got a valid point.
난 숙맥이야. I'm a wallflower.
직감했어. I had a hunch.
그럼 우린 그 계획 그만둬야해. Then we have to scuttle the project.
직접 봤어. I've seen one, firsthand.
그렇게 째째하게 굴지마. Don't be so petty.
그는 완전히 돌변했어. He did a complete about-face.
그건 영원해. It is ageless.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Tom seems upset.
톰이 화난것 같아.
B: He's got an axe to grind.
걔가 그러는데는 다른 이유가 있어.
A: Is Ann a leader at school?
앤이 학교에서 리더니?
B: She's the backbone of our class.
그 얘는 우리반의 기둥이야.
2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >
J: Tell me something.
얘기 좀 해봐.
There is another Jack Sparrow out there
그러니까 지금 또다른 잭 스페로우가
sullying my good name?
내 명예로운 이름에 먹칠을 하고 다닌다는 거야?
G: An impostor.
사기꾼이야.
J: Indeed.
바로 그거야.
But ... an impostor with a ship.
그런데 배를 가지고 있는 사기꾼이라.
G: And in need of a crew.
게다가 선원들도 필요하고.
J: Which, as fate would have it, so am I.
공교롭게도 나랑 똑같네.
3. Pops English < Cherish - Kool And The Gang >
Let's take a walk together
둘이 함께 걸여요.
near the ocean shore.
해변 가까이
Hand in hand, you and I
당신과 나 손에 손을 잡고
Let's cherish every moment
모든 순간을 소중히 간직해요.
we have been given
우리에게 주어진 모든
for time is passing by.
시간은 흘러가버리니까요.
4. Talk Play Learn
I got a glimpse of the ad.
그 광고를 얼핏 봤어.
I got a glimpse of her test.
그녀의 시험지를 얼핏 봤어.
I got a glimpse of his face.
그녀의 얼굴을 얼핏 봤어.
I got a glimpse of the stars.
스타들을 얼핏 봤어.
I got a glimpse of your text.
네 문자를 얼핏 봤어.
Role Play
A: I got a glimpse of her test.
그녀의 시험지를 얼핏 봤어.
B: Were you cheating?
훔쳐 보고 있었니?
A: No it was purely by accident.
아니, 순전히 우연이였다고.
Learn More
A: I'll study hard.
나 열심히 공부할 거야.
B: Action speak louder than words.
말보다 행동이 중요해.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그에겐 지식을 향한 갈망이 있어. He's got a thirst for knowledge.
보기 흉한 경기였구나. That was an ugly game.
그는 아주 고집이 세. He's very unbending.
너 왜 그렇게 불분명해? Why are you being so vague?
타당한 말이네. You've got a valid point.
난 숙맥이야. I'm a wallflower.
직감했어. I had a hunch.
그럼 우린 그 계획 그만둬야해. Then we have to scuttle the project.
직접 봤어. I've seen one, firsthand.
그렇게 째째하게 굴지마. Don't be so petty.
그는 완전히 돌변했어. He did a complete about-face.
그건 영원해. It is ageless.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그는 딴 속셈이 있어. He's got an axe to grind.
톰이 화난것 같아.
B: He's got an axe to grind.
걔가 그러는데는 다른 이유가 있어.
Expression 2. 그녀는 우리 반의 중심축이야. She's the backbone of our class.
앤이 학교에서 리더니?
B: She's the backbone of our class.
그 얘는 우리반의 기둥이야.
2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >
얘기 좀 해봐. Tell me something.
얘기 좀 해봐.
There is another Jack Sparrow out there
그러니까 지금 또다른 잭 스페로우가
sullying my good name?
내 명예로운 이름에 먹칠을 하고 다닌다는 거야?
G: An impostor.
사기꾼이야.
J: Indeed.
바로 그거야.
But ... an impostor with a ship.
그런데 배를 가지고 있는 사기꾼이라.
G: And in need of a crew.
게다가 선원들도 필요하고.
J: Which, as fate would have it, so am I.
공교롭게도 나랑 똑같네.
3. Pops English < Cherish - Kool And The Gang >
시간은 계속 흘러가죠. Time is passing by.
The clock keeps ticking.
둘이 함께 걸여요.
near the ocean shore.
해변 가까이
Hand in hand, you and I
당신과 나 손에 손을 잡고
Let's cherish every moment
모든 순간을 소중히 간직해요.
we have been given
우리에게 주어진 모든
for time is passing by.
시간은 흘러가버리니까요.
4. Talk Play Learn
그녀의 시험지를 얼핏 봤어. I got a glimpse of her test.
I got a glimpse of + 명사. (~을 얼핏 봤어.)
그 광고를 얼핏 봤어.
I got a glimpse of her test.
그녀의 시험지를 얼핏 봤어.
I got a glimpse of his face.
그녀의 얼굴을 얼핏 봤어.
I got a glimpse of the stars.
스타들을 얼핏 봤어.
I got a glimpse of your text.
네 문자를 얼핏 봤어.
Role Play
A: I got a glimpse of her test.
그녀의 시험지를 얼핏 봤어.
B: Were you cheating?
훔쳐 보고 있었니?
A: No it was purely by accident.
아니, 순전히 우연이였다고.
Learn More
말보다 행동이 중요하다. Action speak louder than words.
나 열심히 공부할 거야.
B: Action speak louder than words.
말보다 행동이 중요해.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 10월 5일 수요일 복습 (0) | 2011.10.05 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 10월 4일 화요일 복습 (1) | 2011.10.04 |
| 굿모닝 팝스: 10월 2일 일요일 복습 (1) | 2011.10.03 |
| 굿모닝 팝스: 10월 1일 토요일 복습 (0) | 2011.10.03 |
| 굿모닝 팝스: 9월 30일 금요일 복습 (0) | 2011.09.30 |
