0. 맛있는 모닝 단어 Review
아주 불쾌한걸. It makes me feel so icky.
난 만능이야. I'm jack-of-all-trades.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Did you have a rough day?
오늘 하루 힘들었니?
B: I'm completely knackered.
응, 완전 녹초야.
A: Why did you yell at Bill?
왜 빌에게 소리를 질렀니?
B: He was getting lippy.
걔가 건방지게 말하잖아.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
Me: Should have known you'd crash the party.
네가 파티를 망쳐 놓을 거라는걸 미리 알았어야 하는데.
Mg: Oh, I intend to do more than crash it.
오, 망치는 정도로 끝내지 않을거야.
This is the day you and Metrocity shall not soon forget.
오늘은 너와 메트로시티가 오래 잊지 못할 날이 될거야.
Me: It's pronounced Metro City.
메트로 시티거든.
Mg: Oh, potato-tomato, potato-tomato.
에이, 도마토나 토마토나.
Me: We all know how this ends with you behind bars.
우리 모두 네가 결국 감옥에 갇힐 거라는 걸 알고 있어.
3. Pops English < Iridescent - Linkin Park >
And in a burst of light that blinded every angel.
한 줄기 빛의 번쩍임으로 모든 천사들이 눈이 멀었죠.
As if the sky had blown the heavens into stars.
마치 하늘이 폭발해 천국은 없고 별들만 남은 것처럼.
You felt the gravity of the tempered grace.
당신은 절제된 아름다움의 무게감을 느끼며
Falling into empty space.
빈공간으로 추락했죠.
No one there to catch you in their arms.
아무도 당신을 품 안에 받아 줄 사람이 없네요.
4. Talk Play Learn Review
너 혹시 중국어 하니? Do you happen to speak Chinese?
기말고사는 어땠어? How was the final exam?
난 그분을 화나게 할 처지가 아니야. I can't afford to upset her.
전부터 계속 확인하려고 했어. I've been meaning to check that out.
널 설득하려면 어떻게 해야 할까? What can I do convince you?
2011/07/06 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 6일 수요일 복습
우리 이 일을 공동으로 작업할 수 있을까? Can we collaborate on this?
우린 긴급대책이 필요해. We need a contingency plan.
그게 대체 무슨 말이에요. What on earth do you mean?
사랑받는 건 기분 좋은 일이죠. Nice to know somebody loves me.
처벌 받아본적 있어? Have you ever been punished?
사람들이 일어난 일을 모른척 해줄거야. People will turn a blind eye to what happened.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
아주 불쾌한걸. It makes me feel so icky.
난 만능이야. I'm jack-of-all-trades.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 나 완전 녹초가 됐어. -> I'm completely knackered.
오늘 하루 힘들었니?
B: I'm completely knackered.
응, 완전 녹초야.
Expression 2. 그가 건방지게 말했어. -> He was getting lippy.
왜 빌에게 소리를 질렀니?
B: He was getting lippy.
걔가 건방지게 말하잖아.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
네가 파티를 망쳐 놓을거라는 걸 미리 알았어야 했는데. Should have known you'd crash the party.
네가 파티를 망쳐 놓을 거라는걸 미리 알았어야 하는데.
Mg: Oh, I intend to do more than crash it.
오, 망치는 정도로 끝내지 않을거야.
This is the day you and Metrocity shall not soon forget.
오늘은 너와 메트로시티가 오래 잊지 못할 날이 될거야.
Me: It's pronounced Metro City.
메트로 시티거든.
Mg: Oh, potato-tomato, potato-tomato.
에이, 도마토나 토마토나.
Me: We all know how this ends with you behind bars.
우리 모두 네가 결국 감옥에 갇힐 거라는 걸 알고 있어.
3. Pops English < Iridescent - Linkin Park >
당신을 받아줄 사람이 아무도 없네요. No one there to catch you.
한 줄기 빛의 번쩍임으로 모든 천사들이 눈이 멀었죠.
As if the sky had blown the heavens into stars.
마치 하늘이 폭발해 천국은 없고 별들만 남은 것처럼.
You felt the gravity of the tempered grace.
당신은 절제된 아름다움의 무게감을 느끼며
Falling into empty space.
빈공간으로 추락했죠.
No one there to catch you in their arms.
아무도 당신을 품 안에 받아 줄 사람이 없네요.
4. Talk Play Learn Review
너 혹시 중국어 하니? Do you happen to speak Chinese?
기말고사는 어땠어? How was the final exam?
난 그분을 화나게 할 처지가 아니야. I can't afford to upset her.
전부터 계속 확인하려고 했어. I've been meaning to check that out.
널 설득하려면 어떻게 해야 할까? What can I do convince you?
2011/07/06 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 6일 수요일 복습
우리 이 일을 공동으로 작업할 수 있을까? Can we collaborate on this?
우린 긴급대책이 필요해. We need a contingency plan.
그게 대체 무슨 말이에요. What on earth do you mean?
사랑받는 건 기분 좋은 일이죠. Nice to know somebody loves me.
처벌 받아본적 있어? Have you ever been punished?
사람들이 일어난 일을 모른척 해줄거야. People will turn a blind eye to what happened.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 8월 8일 월요일 복습 (1) | 2011.08.08 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 8월 7일 일요일 복습 (0) | 2011.08.08 |
| 굿모닝 팝스: 8월 5일 금요일 복습 (2) | 2011.08.05 |
| 굿모닝 팝스: 8월 4일 목요일 복습 (1) | 2011.08.04 |
| 굿모닝 팝스: 8월 3일 수요일 복습 (0) | 2011.08.03 |
