굿모닝 팝스: 5월 24일 화요일 복습

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 난 원래대로 회복되었어. -> I'm up to snuff.

 
A: Are you feeling better?
    좀 나아졌어?
B: Yep. I'm up to snuff.
    응, 나 원래데로 나아졌어.

• snuff: 코로 숨을 쉬다. 

Expression 2. 난 훌륭한 홍보 전문가야. -> I'm a good spin-doctor.

 
A: Thanks for your help.
    도와줘서 고마워
B: I'm a good spin doctor.
    난 훌륭한 홍보 전문가야

• spin-doctor: 보도 대책 보좌관

2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 > 

 

You get to go find a new dream. (새로운 꿈을 찾을 수 있겠네요.)

R: I've been looking out a window for 18 years,
    난 18년 동안 창밖을 바라보면서,
   dreaming about what it might feel like.
    어떤 기분이 들지 꿈꿔왔어요.
   when those lights rise in the sky.
    하늘로 별빛들이 떠오르는 걸 보면서요.
   What if it's not everything I dreamed it would be?
    내가 꿈꾸던거랑 다르면 어쩌죠?
F: It will be.
    같을거에요.
R: And what if it is? What do I do then?
    같으면 또 어쩌죠? 그 다음엔 뭘 하죠?
F: Well, that's the good part, I guess
    그거 좋은거네요. 뭘
    You get to go find a new dream.
     새로운 꿈을 찾을 수 있게 되잖아요.

• what if ~?: ~ 라면 어쩌죠?
  What if it rains? 비가 오면 어쩌죠? 

• everything I dreamed it would be: 내가 꿈꾸던 그대로
  Marriage is everything I dream it would be 
  결혼은 내가 꿈꾸는 그대로야.

3. Pops English < Lovin' You - Minnie Riperton >

Stay with me while we grow old. (내 곁에서 우리 함께 나이 들어 가요.)
Glow old with me. (나와 함께 나이들어가요.)

No one else can make me feel
아무도 당신이 내게 주는 기쁨을
the colors that you bring.
느끼게 해 줄수 없어요.
Stay with me while we grow old.
내 곁에서 우리 함께 나이들어갈거에요.
and we will live each day in springtime.
매일매일 봄날처럼 살게 될거에요.

4. Talk Play Learn

My sweetie is high-maintenance (내 여자 친구는 신경을 많이 써야 돼.)
명사 + is high-maintenance. (~은 신경을 많이 써야돼.)

Her car is high-maintenance.
그녀의 차는 신경을 많이 써야해.
A violin is high-maintenance.
바이올린은 신경을 많이 써야해.
That breed is high-maintenance.
저 품종은 신경을 많이 써야해.
This laptop is high-maintenance.
이 노트북은 신경을 많이 써야해.
My sweetie is high-maintenance.
내 여자 친구는 신경을 많이 써야해.

Role Play

A: I gotta buy flowers for my girl.
    여자 친구한테 꽃 자주야 겠다.
B: You bought her flowers yesterday!
    어제도 사다줬잖아.
A: Yeah, My sweetie is high-maintenance.
    음, 내여자 친구는 신경을 많이 서줘야 하거든.
 
Learn More

마지막 순간, 막판 -> eleventh hour

A: I have so much homework!
   숙제가 너무 많아.
B: Don't wait until the eleven hour.
   마지막 순간까지 미루지마.

굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1