굿모닝 팝스: 4월 27일 금요일 복습

1. Screen English < Johnny English Reborn, 2011 >

넌 절대 우리와 같지 않았어.  You were never really one of us.

S: Poor Johnny.

   불쌍한 자니.

   You were never really M17, Johnny.

   넌 절대 M17요원이 아니었어.  자니.

   You were never really one of us.

   넌 결코 우리와 동급이 아니었어.

   Now you're about to become our most famous Agent.

   이제 곧 우리 조직의 가장 유명한 요원이 되겠군.

   You'll now do exactly as I tell you.

   이제 내가 시키는 대로 정확히 수행하게 될거야.

P: You are a traitor to the Service and to your country.

   당신의 정보부와 조국을 배신한 반역자야.

S: Shut her up, old chap.

   입 닥치게해 친구.

• never really: 절대로 ~하지 않다.

She was never really interested in going.

그녀는 절대 가고 싶어 하지 않았어.

• traitor: 배반자, 반역자.
• chap: 녀석, 친구
  

Mark is an all-around good chap.

마크는 어느 모로 보나 좋은 친구다.

2. Pops English < Travellin' - Jeremy Spencer Band >

받아들이기 힘들게 느껴져요.   It seems impossible to face.

다룰 수 없는 것처럼 보여요.   It feels like it can't be handled.

When the day that lies ahead of me.

내 앞에 놓인 날들이

seems impossible to face,

정말 견디내기 힘들것 처럼 보일때,

when someone else instead of me

나 말고 다른 사람들은

always seems to know the way.

항상 가야 할 길을 알고 있는 것처럼 보일때.

3. Talk Play Learn

난 내 미래에 자신 있어.   I'm confident about the future.

I'm confident about + 명사  (난 ~에 자신 있어.)

I'm confident about English.

난 영어에 자신 있어.

I'm confident about my plans.

난 내 계획에 자신있어.

I'm confident about the future.

난 미래에 자신 있어.

I'm confident about our project.

난 우리 프로젝트에 자신있어.

I'm confident about your decision.

난 네 결정에 자신있어.

• I feel good about English.
• I'm determined to speak English.
• I have no doubt about my English.

Role Play

A: I'm confident about the future.

   난 미래에 대한 자신이 있어.

B: What makes you feel so sure about things?

   뭐가 그렇게 확신을 갖게 한 거지?

A: I believe in the power of positive attitude.

   난 긍적적인 태도의 힘을 믿거든.

Lean More

왠지 우린 괜찮을 거란 생각이 들어.   Something tells me we'll be just fine.

A: Do you think things will go well?

   상황이 잘 풀릴 거라 생각해?

B: Something tells me we'll be just fine.

   왠지 우린 괜찮을 것 같아.

* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1