0. Yesterday Review
무슨 일이야? What's cooking there?
그에게 가서 당신의 감정을 말해요. Get tell him how you feel.
난 요리할 생각이 없어. I don't feel much like cooking.
좋은 기분 상태가 아니야. I'm not in the right frame of mind.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
T: That's a damn find Zipper, mister.
정말 멋진 스쿠터네요, 아저씨.
L: It did get me here for a nickel's worth of gas.
여기까지 오는 데 기름도 몇 방울 안 먹었어.
T: Didn't see you in the scooter pit last term.
지난 학기엔 스쿠터 주차장에서 못 봤는데요.
L: Oh, this is my first day of college, ever.
내 인생에서 대학에 다니는 첫날이야.
T: I love that. You an ex-cop?
멋지네요. 전에 경찰이었어요?
T: No, Why would you think that?
아니, 왜 그렇게 생각해?
T: Tucking in a polo shirt makes you look like one.
폴로셔츠를 집어넣어 입어서 그렇게 보여요.
2. Pops English < Long And Lasting Love - Glenn Medeiros >
A long and lasting love.
영원히 변치 않은 사랑.
Not many people find it.
그리 많지 않은 사람들이 그런 사랑을 해요.
But those who do, their whole life through,
하지만 그런 사랑을 하는 사람들은 평생토록
put their hearts and souls behind it.
그 사랑에 마음과 영혼을 쏟아부어요.
A long and lasting love.
영원히 변치 않는 사랑이요.
3. Talk Play Learn
It sounds like you forgot.
네가 잊었던 것 같아.
It sounds like you got cheated.
네가 속았던것 같아.
It sounds like you did your best.
네가 최선을 다한것 같아.
It sounds like you made out well.
네가 잘 했던것 같아.
It sounds like you missed the boat.
네가 호기를 놓친것 같아.
Role Play
A: Why didn't you go for it?
왜 시도해 보지 않는거니?
B: I was lazy and I lost the chance.
내가 게으름펴서 기회를 놓쳤어.
A: It sounds like you missed the boat.
이젠 버스 떠난것 같은데.
Learn More
A: The cost of living is high.
생활비가 많이 들어.
B: Prices will likely go up, too.
물가도 오를텐데.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
무슨 일이야? What's cooking there?
그에게 가서 당신의 감정을 말해요. Get tell him how you feel.
난 요리할 생각이 없어. I don't feel much like cooking.
좋은 기분 상태가 아니야. I'm not in the right frame of mind.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
왜 그렇게 생각해? Why would you think that?
정말 멋진 스쿠터네요, 아저씨.
L: It did get me here for a nickel's worth of gas.
여기까지 오는 데 기름도 몇 방울 안 먹었어.
T: Didn't see you in the scooter pit last term.
지난 학기엔 스쿠터 주차장에서 못 봤는데요.
L: Oh, this is my first day of college, ever.
내 인생에서 대학에 다니는 첫날이야.
T: I love that. You an ex-cop?
멋지네요. 전에 경찰이었어요?
T: No, Why would you think that?
아니, 왜 그렇게 생각해?
T: Tucking in a polo shirt makes you look like one.
폴로셔츠를 집어넣어 입어서 그렇게 보여요.
2. Pops English < Long And Lasting Love - Glenn Medeiros >
많지 않은 사람들이 그걸 찾아내죠. Not many people find it.
Very few people get it.
영원히 변치 않은 사랑.
Not many people find it.
그리 많지 않은 사람들이 그런 사랑을 해요.
But those who do, their whole life through,
하지만 그런 사랑을 하는 사람들은 평생토록
put their hearts and souls behind it.
그 사랑에 마음과 영혼을 쏟아부어요.
A long and lasting love.
영원히 변치 않는 사랑이요.
3. Talk Play Learn
네가 호기를 놓친 것 같아. It sounds like you missed the boat.
It sounds like you + 과거형 동사 (네가 ~했던것 같아.)
네가 잊었던 것 같아.
It sounds like you got cheated.
네가 속았던것 같아.
It sounds like you did your best.
네가 최선을 다한것 같아.
It sounds like you made out well.
네가 잘 했던것 같아.
It sounds like you missed the boat.
네가 호기를 놓친것 같아.
Role Play
A: Why didn't you go for it?
왜 시도해 보지 않는거니?
B: I was lazy and I lost the chance.
내가 게으름펴서 기회를 놓쳤어.
A: It sounds like you missed the boat.
이젠 버스 떠난것 같은데.
Learn More
물가도 오를것 같아. Prices will likely go up, too.
생활비가 많이 들어.
B: Prices will likely go up, too.
물가도 오를텐데.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2월 13일 월요일 복습 (0) | 2012.02.13 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2월 10일 금요일 복습 (0) | 2012.02.10 |
| 굿모닝 팝스: 2월 8일 수요일 복습 (0) | 2012.02.08 |
| 굿모닝 팝스: 2월 7일 화요일 복습 (0) | 2012.02.07 |
| 굿모닝 팝스: 2월 6일 월요일 복습 (0) | 2012.02.06 |
