GMP2013.01.24 09:23

0. Yesterday Review

통계는 거짓말을 안해.   Numbers don't lie

모두가 즐거운 시간을 보내고 있어.   Everybody's chillin'

누가 그 가방들을 운반할 건데?   Who's going to carry the bags?

인재를 구하다.   headhunting.

1. Screen English < Rock Of Ages, 2012 >

내가 보상해 줄께.   I'm gonna make it up to you.

D> Paul, you got a lot of nerve calling me.

나한테 전화를 하다니 배짱이 대단하시군.

P> 'kay, okay okay, I was a douche. I get it.

알았어, 알았다고, 내가 무례했어. 인정할께.

But listen close. I'm gonna make it up to you.

근데 잘 들어봐. 내가 보상해 줄께.

D> I'm listening.

듣고 있어.

P> I need The Bourbon tonight.

오늘 밤 버번을 좀 써야 겠어.

I will pack the place.

사람들로 꽉 채워줄테다.

I will get the whole town to come out for it.

온 도시가 열광하도록 만들어 줄께.

D> Who's playing?

누가 공연하는데?


더보기



2. Pops English < I Need To Know - Marc Anthony >

그게 바로 내가 듣고 싶은 말이에요.   That's what I want to hear.

그말이 듣고 싶었어요.   I was hopping to hear that.

They say around the way you've asked for me.

당신이 나에 대해 물어보았다고 주변 사람들이 그러더군요.

There's even talk about you wanting me.

심지어 날 원하고 있다는 얘기까지 들렸어요.

I must admit that's what I want to hear.

인정할께요. 그게 바로 내가 듣고 싶은 말이라는 걸.

But that's just talk until you take me there.

하지만 당신이 날 이끌어 주기 전까진 그저 소문에 불과하죠.


3. Talk Play Learn

이제 그녀가 떠날 시점에 왔어.   We've reached the point where she leaves.

We've reached the point where + 주어 + 동사 (이제 ~할 시점이야)

We've reached the point where she leaves.

이제 그녀가 떠날 시점이에 왔어.

We've reached the point where I quit.

이제 우리가 그만둘 시점이야.

We've reached the point where we sign.

이제 우리가 서명할 시점이야.

We've reached the point where you pay.

이제 내가 돈을 내야 할 시점이 왔어.

We've reached the point where they help.

이제 그녀가 떠날 시점에 왔어.


Role Play

A> Is your daughter all set to go study abroad?

자네 딸, 외국 유학 준비는 다 되었나?

B> So it seems. We've reached the point where she leaves.

그런것 같네. 이제 딸내미가 떠날 때가 된거지.

A> I'm sure she'll have the experience of a lifetime.

일생일대의 경험을 하게 될 거라 확신하네.


Learn More

어떤 결과로 끝나다.   culminate.

A> Did you effort culminate well?

노력해서 결과는 잘 나왔고?

B> I'm pretty satisfied.

꽤 만족스러워.


* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요

  1. verve => nerve 아닌가요?

    2013.01.25 10:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]