0. Yesterday Review
너 때문에 내가 아주 다급해졌어. You have made me very desperate.
사랑이 항상 쉬운게 아니에요. Love is not always easy to make.
빌리가 몽유병 증상이 있는지 어떻게 알았어? How do you know Billy sleepwalk?
네 얼굴에 다 써있어. It's written all over your face.
1. Screen English < The Avengers, 2012 >
그의 속셈이 뭐야? What's his play?
S> So, Thor, what's his play?
토르, 녀석의 속셈이 뭐야?
T> He has an army called the Chitauri.
그에겐 치타우리라는 군대가 이썽.
They're not of Asgard,
아스가르드 종족은 아니야.
nor any world known.
전혀 알려지지 않은 종족이야.
He means to lead them against your people.
그들을 이끌고 지구인들을 공격하려하는 거야.
They will win him the Earth.
그들이 녀석에게 지구를 넘겨줄거야.
in return, I suspect, for the Tesseract.
그 대가로 아마도 큐브를 원하겠어.
2. Pops English < New Soul - Yael Naim >
왜 모든게 이토록 잘못 된 걸까요? Why is everything so wrong?
How come everything's all messed up?
This is a happy end.
이건 행복한 결말이에요.
Cuz you don't understand.
당신은 이해하지 못하니까요.
everything you have done.
당신은 저지른 모든 행동을
Why is everything so wrong?
왜 모든게 이토록 잘못 된 걸까요?
3. Talk Play Learn
내가 노래할 때 사람들이 왜 우는 거지? Why do people cry when I sing?
Why do people + 동사 + when + 주어 + 동사? (~가 ~할때 사람들은 왜 ~하는거지)
Why do people cry when I sing?
내가 노래 할 때 사람들이 왜 우는거지?
Why do people run when sirens wail?
사이렌이 울릴때 사람들은 왜 뛰는거지?
Why do people laugh when she talks?
그녀가 말할때 사람들은 왜 웃는거지?
Why do people gasp when dogs bark?
개가 짖을때 사람들이 왜 숨 막혀 하는거지?
Why do people sleep when he teaches?
그가 가르칠때 사람들은 왜 자는거지?
Role Play
A> I'm confused. Why do people cry when I sing?
혼란스럽다. 내가 노래할 때 사람들은 왜 울까?
B> It's because you fill the atmosphere with emotion.
그거야 내가 분위기를 감정으로 가득 채우니까 그렇지.
A> Now I get it. I was afraid people didn't like my off-tune style.
이제 이해되네. 사람들이 내 반음 이탈 스타일을 싫어할까봐 걱정되거든.
Learn More
날 눈물짓게 만들다. bring me to tears.
A> That's such a sad movie.
저 영화 정말 슬픈데.
B> I know. It always brings me to tears.
그러게, 항상 눈물이 글썽하게 만드네.
* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2012년 11월 16일 금요일 복습 (0) | 2012.11.16 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2012년 11월 15일 목요일 복습 (0) | 2012.11.15 |
| 굿모닝 팝스: 11월 13일 화요일 복습 (0) | 2012.11.13 |
| 굿모닝 팝스: 11월 12일 월요일 복습 (0) | 2012.11.12 |
| 굿모닝 팝스: 11월 9일 금요일 복습 (0) | 2012.11.09 |
