굿모닝 팝스: 1월 2일 월요일 복습

새해 복 많이 받으세요~!!
2012년도 열심히 ~ Live with passion~!!

0. Yesterday Review 
넌 굉장한 감각을 가졌어.   You've got great taste.
긴장된 분위기가 느껴져.   I can feel the tension in the air.

1. Screen English < The Smurfs, 2011 > 

우리 생각은 좀 달라.  We beg to differ.

N: It lies deep in an enchanted forest,
   그곳은 마법의 숲 깊숙한 곳에 있어요
   hidden away beyond a medieval village.
   중세시대의 마을 너머에 멀리 숨겨져 있죠.
   Most people believe this place is made up,
   대부분의 사람들은 이곳이 허구이고,
   only to be found in books,
   동화책에서나 만날 수 있는,
   or in children's imaginations.
   혹은 아이들의 상상속에 존재하는 장소라고 생각하죠.
   Well, we beg to differ.
   하지만, 우린 생각이 좀 달라요.

• lie: 있다, 위치해 있다.
  Success lies in diligence.
  성공은 성실함에 달려 있다. 

• enchanted: 마법에 걸린

• medieval: 중세의

• made up: 만들어진, 꾸며진
  The whole story is made up.
  그 얘기는 모두 다 꾸며낸 거야. 

2. Pops English < Love Love Love - Hope(Feat. Jason Mraz) >   

당신이 정말 신경 쓰여요.   You're so distracting.
당신에게 온 마음을 다 빼앗겼어요.   You take my mind off everything else. 

Love, you're so distracting.
그대여, 당신이 정말 신경쓰여요.
Am I overreacting for feeling this way?
이런 감정을 느끼는 내가 너무 앞서가는 건가요?
And ever since I met ya, I can't keep my attention.
당신을 만난 후로 집중을 할수가 없네요.
And you are to blame.
당신 탓이에요.

• distracting: 마음을 산란하게 하는, 미칠것 같은

• be to blame: 책임이 있다.

3. Talk Play Learn  

난 영향력이 조금 있어.   I have a touch of influence.
I have a touch of + 명사 (난 ~ 이 조금 있어.) 

I have a touch of style.
난 멋스러운데가 조금 있어.
I have a touch of class.
난 탁월한 데가 조금 있어.
I have a touch of sense.
난 감각이 조금 있어.
I have a touch of ability.
난 능력이 조금 있어.
I have a touch of influence.
난 영향력이 조금 있어.

I have a little ability.
I've got some ability.
I'm blessed with a bit of ability. 

Role Play
A: Are you able to affect the outcome?
   네가 결과에 영향을 줄 수 있니?
B: I have a touch of influence.
  영향력이 좀 있어.
A: I'd appreciate a good word.
   말 좀 잘 해주면 정말 고마울 거야.

Learn More

시작이 반이지.    Well begun is half done.

A: I joined a foreign language institute.
   나 어학원에 등록했어.
B: Well begun is half done.
   시작이 반이지.

굿모닝팝스 (월간) 1월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.12.20 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1