GMP2012.04.18 08:56

0. Yesterday Review

이제 모두 끝났어. It's the end of the line.

당신 전화 번호를 알아요.   I got your number.

법석 떠는게 감당이 안돼.   Roughhousing gets out of hand.

우린 그런 바보 같은 짓 할 시간 없어.   We don't have time for that monkey business.


1. Screen English < Johnny English Reborn, 2011 >

뭔가 이상한게 있어요.   There's something not right.

K: Well, you're lucky it was just a flesh wound.

   운이 좋네요. 살만 조금 다쳤어요.

   Now, look, I'm going to Switzerland tonight.

   저기, 난 오늘 밤에 스위스로 떠나요.

   but you can stay here while I'm gone.

   내가 없는 동안 여기 있어도 돼요.

E: Mmm-hmm. Mmm-hmm.

K: I've been going though the news footage

   난 뉴스 보도 자료화면을 보고 있었어요.

   from the night Chambal was killed.

   샹발 대통령이 암살되던 날 밤에요.

   And there's something not right.

   근데 뭔가 이상한게 있어요.


더보기


2. Pops English < Give Me One Reason - Tracy Chapman >

당신을 쫓아 다니기엔 너무 나이가 들었어요.   I'm too old to go chasing you around.

게임을 할 만한 처지가 아니에요.   I'm in no condition to be playing games.

This youthful heart can love you.

이 혈기왕성한 가슴으로 당신을 사랑할 수있어요.

Yes, and give you what you need.

당신이 필요한 걸 채워 줄수도 있어요.

I said, this youthful heart can love you.

이 혈기왕성한 가슴으로 당신을 사랑할 수 있다고 말했잖아요.

And give you what you need.

당신이 필요한걸 채워 줄수도 있어요.

But I'm too old to go chasing you around

하지만 당신을 쫒아 다니기에 너무 나이가 들었어요.

wasting my precious energy.

내 귀중한 에너지를 낭비하고 싶지 않아요.

더보기


3. Talk Play Learn

내 생각에는, 요가가 도움이 돼.   If you ask me, I think Yoga helps.

If you ask me, I think + 주어 + 동사   (내 생각에는, ~이야)

If you ask me, I think Rock rules.

내 생각에는, 록 음악이 정말 멋져~

If you ask me, I think you forget.

내 생각에는, 네가 잊은거야.

If you ask me, I think Yoga helps.

내 생각에는, 요가가 도움이 돼.

If you ask me, I think she teaches.

내 생각에는, 그녀가 가르치는 거야.

If you ask me, I think Tom cheats.

내 생각에는, 톰이 속임수를 쓰는거야.


  • In my opinion, I think you forget.
  • As for what I see, you forget.
  • As far as I can tell, you forget.


Role Play

A: It amazes me how flexible some people are.

   어떤 사람들은 몸이 얼마나 유연한지 정말 놀라워

B: If you ask me, I think Yoga helps.

   내 생각에는 요가가 정말 도움이 돼.

A: I could never tie myself up in a pretzel.

   난 한번도 내 몸을 꼬아 본적이 없는데.


Learn More

온 힘을 다해 널 도울거야.   I'll bend over backwards to help you.

A: I can't succeed alone.

   나 혼자서는 성공할 수 없어.

B: I'll bend over backwards to help you.

   온 힘을 다해 널 도울거야.


* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
    


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요


티스토리 툴바