0. 맛있는 모닝 단어 Review
넌 많은 용기를 지녔구나. You've got a lot of moxie.
그는 아주 옹고집이야. He's so mule-headed.
1. 맛있는 모닝 단어
A: How do you like my cooking?
내 요리 어때?
B: It's not half-bad.
나쁘지 않은데.
A: What's going on at work?
회사는 어떻게 돌아가?
B: Don't open that can of worms.
벌집 쑤시는격이니까 이야기하지 말자.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
D: Bertie, the decision's been made.
버티, 이미 결정했어.
I...I'm going.
난 떠날거야.
B: I can't accept that.
난 받아들일 수 없어.
You are in no condition to make that decision.
형은 그런 결정을 내릴 입장이 아니야.
D: I'm afraid there's no other way. I must marry her.
유감이지만 다른 방법이 없어. 난 그녀와 결혼 해야해.
My mind's made up. I'm .... sorry.
이미 마음 굳혔어. 미안해.
B: That's a terrible thing to hear.
청천벽력 같은 소리야.
Nobody wants that. I least of all.
아무도 원치 않는 일이야. 난 더더욱 원치 않아.
3. Pops English < Harlem Desire - London Boys>
New York can take you life.
뉴욕은 당신의 인생을 빼앗을 수 있어요.
Big Apple makes you pay the price.
뉴욕은 대가를 치르게 만듭니다.
in New York, yeah, yeah.
뉴욕은 그런 곳이에요.
Walk down the avenue
뉴욕의 거리를 걷는건
might as well be on the moon
마치 달 위를 걷는것 같은 느낌이죠.
in New York, yeah, yeah.
4. Talk Play Learn
That's because you reneged.
그거야 네가 약속을 어겼으니까 그렇지.
That's because you flinched.
그거야 네가 겁이나서 움찔해서 그렇지.
That's because you jinxed me.
그거야 네가 나에게 불운을 가져다줬으니까 그렇지.
That's because you told on me.
그거야 네가 나에게 대해 고자질했으니까 그렇지.
That's because you yelled at me.
그거야 네가 나에게 소리 질렀으니까 그렇지.
Role Play
A: Why are you giving me the cold shoulder?
왜 날 냉대하는 거야?
B: That's because you yelled at me.
그거야 네가 나에게 버럭 소리 질렀으니까 그렇지.
A: I'm sorry I raised my voice.
언성 높였던 것 미안해.
Learn More
A: Why are you so down in the mouth?
왜 그렇게 풀이 죽었어?
B: I'm just in a bad mood.
그냥 기분이 좋지 않아.
2011/06/21 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 21일 화요일 복습
약오르지. Eat your heart out.
그 친구들 판박이라니까. They're like peas in a pod.
서두를 필요 없었어요. There was no hurry.
내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요. I can love you like that.
참는게 좋을 듯 해. It would be wise to be patient.
정신없이 변화가 심했어. It has been a roller coaster.
※ 진도 잘 다녀왔습니다~! 진도 정말 좋네요~~ㅠ.ㅠ 기회 되시면 꼭 가보세요.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
넌 많은 용기를 지녔구나. You've got a lot of moxie.
그는 아주 옹고집이야. He's so mule-headed.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. (반어적으로) 나쁘지 않은데 -> It's not half-bad.
내 요리 어때?
B: It's not half-bad.
나쁘지 않은데.
Expression 2. 괜히 문제 복잡하게 만들지마. -> Don't open that can of worms.
회사는 어떻게 돌아가?
B: Don't open that can of worms.
벌집 쑤시는격이니까 이야기하지 말자.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
이미 마음 굳혔어. -> My mind's made up.
버티, 이미 결정했어.
I...I'm going.
난 떠날거야.
B: I can't accept that.
난 받아들일 수 없어.
You are in no condition to make that decision.
형은 그런 결정을 내릴 입장이 아니야.
D: I'm afraid there's no other way. I must marry her.
유감이지만 다른 방법이 없어. 난 그녀와 결혼 해야해.
My mind's made up. I'm .... sorry.
이미 마음 굳혔어. 미안해.
B: That's a terrible thing to hear.
청천벽력 같은 소리야.
Nobody wants that. I least of all.
아무도 원치 않는 일이야. 난 더더욱 원치 않아.
3. Pops English < Harlem Desire - London Boys>
거리를 걸어요. Walk down the avenue.
Take a stroll down the street.
New York can take you life.
뉴욕은 당신의 인생을 빼앗을 수 있어요.
Big Apple makes you pay the price.
뉴욕은 대가를 치르게 만듭니다.
in New York, yeah, yeah.
뉴욕은 그런 곳이에요.
Walk down the avenue
뉴욕의 거리를 걷는건
might as well be on the moon
마치 달 위를 걷는것 같은 느낌이죠.
in New York, yeah, yeah.
4. Talk Play Learn
그거야 네가 나에게 소리 질렀으니까 그렇지. -> That's because you yelled at me.
That's because you + 과거 동사 (그거야 내가 ~했으니까 그렇지)
That's because you reneged.
그거야 네가 약속을 어겼으니까 그렇지.
That's because you flinched.
그거야 네가 겁이나서 움찔해서 그렇지.
That's because you jinxed me.
그거야 네가 나에게 불운을 가져다줬으니까 그렇지.
That's because you told on me.
그거야 네가 나에게 대해 고자질했으니까 그렇지.
That's because you yelled at me.
그거야 네가 나에게 소리 질렀으니까 그렇지.
Role Play
A: Why are you giving me the cold shoulder?
왜 날 냉대하는 거야?
B: That's because you yelled at me.
그거야 네가 나에게 버럭 소리 질렀으니까 그렇지.
A: I'm sorry I raised my voice.
언성 높였던 것 미안해.
Learn More
풀이 죽은, 기운 없는 -> down in the mouth
왜 그렇게 풀이 죽었어?
B: I'm just in a bad mood.
그냥 기분이 좋지 않아.
2011/06/21 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 21일 화요일 복습
약오르지. Eat your heart out.
그 친구들 판박이라니까. They're like peas in a pod.
서두를 필요 없었어요. There was no hurry.
내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요. I can love you like that.
참는게 좋을 듯 해. It would be wise to be patient.
정신없이 변화가 심했어. It has been a roller coaster.
※ 진도 잘 다녀왔습니다~! 진도 정말 좋네요~~ㅠ.ㅠ 기회 되시면 꼭 가보세요.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 7월 23일 토요일 복습 (1) | 2011.07.23 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 7월 22일 금요일 복습 (0) | 2011.07.22 |
| 굿모닝 팝스: 7월 16일 토요일 복습 (3) | 2011.07.16 |
| 굿모닝 팝스: 7월 15일 금요일 복습 (0) | 2011.07.15 |
| 굿모님 팝스: 7월 14일 목요일 복습 (0) | 2011.07.14 |
