0. 맛있는 모닝 단어 Review
난 쉴 새 없는 소음음 못 참아. I can't stand incessant noise.
계약서에 서명하는게 내키질 않아. I'm indisposed to sign the deal
1. 맛있는 모닝 단어
A: Traffic will be heavy.
교통 체증이 심할거야?
B: It's inevitable, I'm sure.
그건 어쩔 수 없는거라 생각해.
A: I haven't seen Mike in a while.
난 한동안 마이크를 못 봤어.
B: He's on a little jaunt to Guam.
걔 괌으로 유람 중이야.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
E: Don't tell me I behaved badly, Mr.Churchill.
제가 무례하게 행동했다는 말씀하지 마세요.
C: On the contrary, Your Royal Highness.
오히려 그반대죠 마마
Etiquette decrees that royalty should be greeted
왕족은 공식적인 행사 주최자에게
by the official host.
인사를 받는게 예의 범절에 맞죠.
In this case, the King, not a commoner.
오늘 같은 경우엔 평민이 아니라 왕께요.
E: Thank you.
C: What is her hold on him?
저 여자 어떤면에 반한 걸까요?
E: I've no idea.
나도 모르죠.
3. Pops English < Superstar - Jamelia>
I don't know what it is
뭔지 잘 모르겠어요.
that makes me feel like this.
왜 이런느낌이 드는지 말이에요.
I don't know who you are.
난 당신이 어떤 사람인지 몰라요.
But you must be some kind of superstar.
하지만 슈퍼스타임이 틀림없어요.
Cuz you got all eyes on you no matter where you are.
어디가든지 사람들의 시선을 한몬에 받으니까요.
You just make me wanna play.
당신과 즐거운 시간을 보내고 싶게 하네요.
※ 7월 20일 까지 휴가 다녀오겠습니다~ 진도로 여행가요~ㅎㅎ
여행가서도 GMP는 듣겠지만 복습으로 같이하지는 못할것 같습니다. 화이팅~GMPer~!!
2011/06/16 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 16일 목요일 복습
햄버거 잘하는 집 알아? Do you know a good burger joint?
자잘한 문제들을 싹 처리해야해. I have to iron out the wrinkles.
이 일에 열광하고 있어. He gets off on it.
당신과 공통 점이 많아요. You and I have got a lot in common.
우리 이전 주제로 돌아가 볼 수 있을까요? Could we go back to the previous topic?
이제 청혼할 때가 됐어. It's time to pop the question.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
난 쉴 새 없는 소음음 못 참아. I can't stand incessant noise.
계약서에 서명하는게 내키질 않아. I'm indisposed to sign the deal
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그건 어쩔 수 없는거라고 생각해. -> It's inevitable, I'm sure.
교통 체증이 심할거야?
B: It's inevitable, I'm sure.
그건 어쩔 수 없는거라 생각해.
Expression 2. 그는 괌으로 유람 중이야. -> He's on a little jaunt to Guam.
난 한동안 마이크를 못 봤어.
B: He's on a little jaunt to Guam.
걔 괌으로 유람 중이야.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
난 전혀 몰라요. -> I've no idea.
제가 무례하게 행동했다는 말씀하지 마세요.
C: On the contrary, Your Royal Highness.
오히려 그반대죠 마마
Etiquette decrees that royalty should be greeted
왕족은 공식적인 행사 주최자에게
by the official host.
인사를 받는게 예의 범절에 맞죠.
In this case, the King, not a commoner.
오늘 같은 경우엔 평민이 아니라 왕께요.
E: Thank you.
C: What is her hold on him?
저 여자 어떤면에 반한 걸까요?
E: I've no idea.
나도 모르죠.
3. Pops English < Superstar - Jamelia>
당신은 슈퍼스타임이 틀림 없어요. You must be some kind of superstar.
당신은 정말 역동적이네요. You seem to be so dynamic.
뭔지 잘 모르겠어요.
that makes me feel like this.
왜 이런느낌이 드는지 말이에요.
I don't know who you are.
난 당신이 어떤 사람인지 몰라요.
But you must be some kind of superstar.
하지만 슈퍼스타임이 틀림없어요.
Cuz you got all eyes on you no matter where you are.
어디가든지 사람들의 시선을 한몬에 받으니까요.
You just make me wanna play.
당신과 즐거운 시간을 보내고 싶게 하네요.
※ 7월 20일 까지 휴가 다녀오겠습니다~ 진도로 여행가요~ㅎㅎ
여행가서도 GMP는 듣겠지만 복습으로 같이하지는 못할것 같습니다. 화이팅~GMPer~!!
2011/06/16 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 16일 목요일 복습
햄버거 잘하는 집 알아? Do you know a good burger joint?
자잘한 문제들을 싹 처리해야해. I have to iron out the wrinkles.
이 일에 열광하고 있어. He gets off on it.
당신과 공통 점이 많아요. You and I have got a lot in common.
우리 이전 주제로 돌아가 볼 수 있을까요? Could we go back to the previous topic?
이제 청혼할 때가 됐어. It's time to pop the question.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 7월 22일 금요일 복습 (0) | 2011.07.22 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 7월 21일 목요일 복습 (1) | 2011.07.21 |
| 굿모닝 팝스: 7월 15일 금요일 복습 (0) | 2011.07.15 |
| 굿모님 팝스: 7월 14일 목요일 복습 (0) | 2011.07.14 |
| 굿모닝 팝스: 7월 13일 수요일 복습 (1) | 2011.07.13 |
