GMP
굿모닝 팝스: 6월 21일 화요일 복습
빨간 양말
2011. 6. 21. 08:22
1. 맛있는 모닝 단어
A: You're going on vacation?
너 휴가 가는 거야?
B: Yep~! Eat your heart out.
응. 약오르지.
A: Mike and Ted are so similar.
마이크랑 테드는 정말 닮았어.
B: They're like peas in a pod.
그 친구들 정말 붕어빵이야.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
J: My phone?
내 휴대 전화?
S: Don't want to use mine.
내 걸 사용하는게 좀 그래서용.
Always a chance that the number will be recognised.
번호를 알아볼 수 있거든요.
It's on the website.
웹사이트에 나와있거든요.
J: Mrs.Hudson's got a phone.
허드슨 부인도 휴대전화가 있잖아요.
S: Yes, she's downstairs.
그래, 아래층에 있어요.
I tried shouting but she didn't hear.
고함을 쳤는데 안들렸나봐요.
J: I was the other side of London.
난 완전히 반대쪽에 있었다고요.
S: There was no hurry.
급하게 올건 없었는데.
3. Pops English < I Can Love You Like That - All 4 One >
I can love you like that.
내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요.
I would make you my world.
당신을 내 세상의 중심으로 만들어 주겠어요.
Move heaven and earth if you were my girl.
당신이 내 사람이 된다면 하늘과 땅도 움직일 수 있어요.
I would give you my heart.
내 마음을 줄께요.
Be all that you need.
당신이 원하는 건 뭐든 되어 줄께요.
Show you you're everything that's precious to me.
당신이 내가 소중히 여기는 전부라는걸 보여 줄게요.
If you give me a chance, I can love you like that.
내게 기회를 준다면, 그렇게 사랑해 줄게요.
4. Talk Play Learn
It would be wise to ask first.
먼저 물어보는 게 좋을 듯해.
It would be wise to be patient.
참는게 좋을 듯해.
It would be wise to get advice.
조언을 얻는게 좋을듯해.
It would be wise to pace yourself.
네 페이스를 유지하는게 좋을듯해.
It would be wise to save come money.
돈을 좀 절약하는게 좋을듯해.
Role Play
A: I'm pumped about our new deal.
우리의 새로운 계약 건이 정말 기대돼.
B: It would be wise to be patient.
참고 기다려 보는게 좋을듯해.
A: It's just so promising.
그래도 조짐이 정말 좋은데.
Learn More
A: How has this semester gone?
이번 학기 어땠어?
B: It has been a roller coaster.
정신없이 변화가 심했어.
2011/05/24 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 24일 화요일 복습
난 원래데로 회복 되었어 I'm up to snuff.
난 훌륭한 홍보 전문가야. I'm a good spin-doctor.
새로운 꿈을 찾을 수 있겠네요. You get to go find a new dream.
내 곁에서 우리 함께 나이들어가요. Stay with me while we grow old.
내 여자 친구는 신경을 많이 써야돼. My sweetie is high-maintenance.
마지막 순간까지 미루지마. Don't wait until the eleven hour.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
Expression 1. 약오르지~! -> Eat your heart out.
A: You're going on vacation?
너 휴가 가는 거야?
B: Yep~! Eat your heart out.
응. 약오르지.
Expression 2. 그 친구들 판박이라니까. -> They're like peas in a pod.
A: Mike and Ted are so similar.
마이크랑 테드는 정말 닮았어.
B: They're like peas in a pod.
그 친구들 정말 붕어빵이야.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
서두를 필요 없었어요. -> There was no hurry.
J: My phone?
내 휴대 전화?
S: Don't want to use mine.
내 걸 사용하는게 좀 그래서용.
Always a chance that the number will be recognised.
번호를 알아볼 수 있거든요.
It's on the website.
웹사이트에 나와있거든요.
J: Mrs.Hudson's got a phone.
허드슨 부인도 휴대전화가 있잖아요.
S: Yes, she's downstairs.
그래, 아래층에 있어요.
I tried shouting but she didn't hear.
고함을 쳤는데 안들렸나봐요.
J: I was the other side of London.
난 완전히 반대쪽에 있었다고요.
S: There was no hurry.
급하게 올건 없었는데.
3. Pops English < I Can Love You Like That - All 4 One >
내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요. I can love you like that.
I can give you that much love.
I can love you like that.
내가 당신을 그렇게 사랑해 줄 수 있어요.
I would make you my world.
당신을 내 세상의 중심으로 만들어 주겠어요.
Move heaven and earth if you were my girl.
당신이 내 사람이 된다면 하늘과 땅도 움직일 수 있어요.
I would give you my heart.
내 마음을 줄께요.
Be all that you need.
당신이 원하는 건 뭐든 되어 줄께요.
Show you you're everything that's precious to me.
당신이 내가 소중히 여기는 전부라는걸 보여 줄게요.
If you give me a chance, I can love you like that.
내게 기회를 준다면, 그렇게 사랑해 줄게요.
4. Talk Play Learn
참는게 좋을 듯해. It would be wise to be patient.
It would be wise to + 동사원형 (~하는 것이 좋을듯해)
It would be wise to ask first.
먼저 물어보는 게 좋을 듯해.
It would be wise to be patient.
참는게 좋을 듯해.
It would be wise to get advice.
조언을 얻는게 좋을듯해.
It would be wise to pace yourself.
네 페이스를 유지하는게 좋을듯해.
It would be wise to save come money.
돈을 좀 절약하는게 좋을듯해.
Role Play
A: I'm pumped about our new deal.
우리의 새로운 계약 건이 정말 기대돼.
B: It would be wise to be patient.
참고 기다려 보는게 좋을듯해.
A: It's just so promising.
그래도 조짐이 정말 좋은데.
Learn More
부침이 심하다 It has been a roller coaster.
A: How has this semester gone?
이번 학기 어땠어?
B: It has been a roller coaster.
정신없이 변화가 심했어.
2011/05/24 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 24일 화요일 복습
난 원래데로 회복 되었어 I'm up to snuff.
난 훌륭한 홍보 전문가야. I'm a good spin-doctor.
새로운 꿈을 찾을 수 있겠네요. You get to go find a new dream.
내 곁에서 우리 함께 나이들어가요. Stay with me while we grow old.
내 여자 친구는 신경을 많이 써야돼. My sweetie is high-maintenance.
마지막 순간까지 미루지마. Don't wait until the eleven hour.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1