GMP
굿모닝 팝스: 8월 5일 금요일 복습
빨간 양말
2011. 8. 5. 08:27
0. 맛있는 모닝 단어 Review
교통 상황이 나빠. The traffic is grizzly
이게 다 무슨 난리야. What's all the hoopla about?
1. 맛있는 모닝 단어
A: It's so humid today.
오늘 너무 습해.
B: It makes me feel so icky.
아주 불쾌한걸.
A: What are you good at?
넌 뭘 잘하니?
B: I'm jack-of-all-trades.
난 만능이야.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
M: Ah, I tell you, Minion, there's no place like evil lair.
아, 정말이지, 세상에 악의 소굴 보다 더 멋진 곳은 없어.
Mi: I kept it cold and damp, just for you sir.
주인님을 위해 춥고 눅눅하게 꾸며 뒀어요.
M: How do I look, Minion? Do I look bad?
미니온, 나 어때? 악당 같아 보여?
Mi: Disgustingly horrifying sir.
혐오스럽고 끔찍하게 무서워요, 주인님.
M: You always know what to say.
넌 그렇게 옳은 말만 하니.
Mi: Oh, the brainbots certainly missed you, sir.
두뇌로봇들이 주인님을 아주 그리워했어요.
M: Did you miss your daddy?
아빠 보고 싶었어?
Who's a menacing little cyborg?
누가 사나운 녀석이지?
3. Pops English < Iridescent - Linkin Park >
Do you feel cold and lost in desperation?
절망감에 춥고 혼란스러운 마음인가요?
You build up hope, but failure's all you've known.
희망을 가져 보지만 결국엔 실패뿐이죠.
Remember all the sadness and frustration.
그 모든 슬픔과 좌절감을 기억해 둬요.
And let it go.
그리고 다 날려보내요.
Let it go.
4. Talk Play Learn
What can I do to thank you?
네게 어떻게 감사해야 할까?
What can I do to lose weight?
살을 빼려면 어떻게 해야 할까?
What can I do to convince you?
널 설득하려면 어떻게 해야 할까?
What can I do to make you happy?
널 행복하게 하려면 어떻게 해야 할까?
What can I do to make it up to you?
네게 보상하려면 어떻게 해야할까?
Role Play
A: I don't trust Bob one single bit.
밥을 조금도 믿을 수 없어.
B: What can I do to convince you?
널 설득하려면 어떻게 해야 할까?
A: Nothing. I know him too well.
소용없어. 난 걔를 너무 잘 안다고.
Learn More
A: Have you started your new job?
새로운 일을 시작했니?
B: Yes, It's in full swing.
웅, 한창 진행중이야.
2011/07/05 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 5일 화요일 복습
그는 다섯살 짜리 치고는 좀 뻔뻔해. He's quite brazen for a five-year-old.
넌 무척 애써야만 할거야. You'll have to bust a gut.
서로 동등한게 좋아요. It's better if we're equals.
크게 잘못된 일도 전혀 없어요. Nothin' is really wrong.
내가 우연히 뭘 들었는지 맞춰봐 Guess what I overheard.
출근시간 기록하는것 잊지마 Don't forget to clock in.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
교통 상황이 나빠. The traffic is grizzly
이게 다 무슨 난리야. What's all the hoopla about?
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 아주 불쾌한걸. -> It makes me feel so icky
오늘 너무 습해.
B: It makes me feel so icky.
아주 불쾌한걸.
Expression 2. 난 만능이야. -> I'm jack-of-all-trades.
넌 뭘 잘하니?
B: I'm jack-of-all-trades.
난 만능이야.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
넌 항상 옳은 말만 하는 구나. You always know what to say.
아, 정말이지, 세상에 악의 소굴 보다 더 멋진 곳은 없어.
Mi: I kept it cold and damp, just for you sir.
주인님을 위해 춥고 눅눅하게 꾸며 뒀어요.
M: How do I look, Minion? Do I look bad?
미니온, 나 어때? 악당 같아 보여?
Mi: Disgustingly horrifying sir.
혐오스럽고 끔찍하게 무서워요, 주인님.
M: You always know what to say.
넌 그렇게 옳은 말만 하니.
Mi: Oh, the brainbots certainly missed you, sir.
두뇌로봇들이 주인님을 아주 그리워했어요.
M: Did you miss your daddy?
아빠 보고 싶었어?
Who's a menacing little cyborg?
누가 사나운 녀석이지?
3. Pops English < Iridescent - Linkin Park >
다 날려보내요. Let it go.
절망감에 춥고 혼란스러운 마음인가요?
You build up hope, but failure's all you've known.
희망을 가져 보지만 결국엔 실패뿐이죠.
Remember all the sadness and frustration.
그 모든 슬픔과 좌절감을 기억해 둬요.
And let it go.
그리고 다 날려보내요.
Let it go.
4. Talk Play Learn
널 설득하려면 어떻게 해야 할까? What can I do to convince you?
What can I do to + 동사원형 ( ~하려면 어떻게 해야 될까?)
네게 어떻게 감사해야 할까?
What can I do to lose weight?
살을 빼려면 어떻게 해야 할까?
What can I do to convince you?
널 설득하려면 어떻게 해야 할까?
What can I do to make you happy?
널 행복하게 하려면 어떻게 해야 할까?
What can I do to make it up to you?
네게 보상하려면 어떻게 해야할까?
Role Play
A: I don't trust Bob one single bit.
밥을 조금도 믿을 수 없어.
B: What can I do to convince you?
널 설득하려면 어떻게 해야 할까?
A: Nothing. I know him too well.
소용없어. 난 걔를 너무 잘 안다고.
Learn More
한창 진행 중인 -> in full swing.
새로운 일을 시작했니?
B: Yes, It's in full swing.
웅, 한창 진행중이야.
2011/07/05 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 5일 화요일 복습
그는 다섯살 짜리 치고는 좀 뻔뻔해. He's quite brazen for a five-year-old.
넌 무척 애써야만 할거야. You'll have to bust a gut.
서로 동등한게 좋아요. It's better if we're equals.
크게 잘못된 일도 전혀 없어요. Nothin' is really wrong.
내가 우연히 뭘 들었는지 맞춰봐 Guess what I overheard.
출근시간 기록하는것 잊지마 Don't forget to clock in.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1