GMP
굿모닝 팝스: 7월 29일 금요일 복습
빨간 양말
2011. 7. 29. 09:08
0. 맛있는 모닝 단어 Review
그는 말도 안 되는 소리를 하고 있어. He's talking out of his ear.
우리가 늦으면 사장님이 신경질 내실걸. The boss will throw a fit if we're late.
1. 맛있는 모닝 단어
A: I'm pleased with the outcome.
결과에 기뻐.
B: I'm quite tickled, myself.
나 스스로 꽤 만족스러워.
A: We're at the vanguard on this.
우리가 이부분에 있어서 선두야.
B: Everybody's watching, too.
또한 무두가 우릴 지켜보고 있어.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
L: It was very good, Bertie.
버티, 정말 잘했어요.
You still stammered on the "W".
아직 "W"를 더듬긴 하지만요.
B: Well, I had to throw in a few so they knew it was me.
사람들이 나인줄 알게 몇마디 더듬어 준거요.
W: Congratulations, your Majesty.
축하드립니다. 폐하.
A true broadcaster.
방송 체질이세요.
B: Thank you, Mr.Wood.
S: Congratulations, Your Majesty.
3. Pops English < Summer In The City - Lovin' Spoonful>
But at night it's a different world.
하지만 밤이 되면 전혀다른 세상이 펼쳐지죠.
Go out and find a girl.
밖으로 여자를 만나러 나가요.
Come-on, Come-on and dance all night.
자 밤새 춤추는 거에요.
Despite the hear it'll be alright.
열기가 뜨겁지만 괜찮을거에요.
And babe, don't you know it's a pity
그대여, 안타깝지 않나요?
that the days can't be like the nights?
낮에도 밤처럼 즐길수 있다면 좋을텐데.
In the summer, in the city.
도시의 여름.
4. Talk Play Learn
I don't think it's fair.
그게 공정한것 같지는 않은데.
I don't think it's polite.
그게 공손한 것 같지는 않은데.
I don't think it's proper.
그게 적절하지는 않은것 같은데.
I don't think it's logical.
그게 논리적이지 않은것 같은데.
I don't think it's dishonest.
그게 허튼짓 같지는 않은데.
Role Play
A: Is Tom's idea on the up-and-up?
톰의 계획은 믿을만해?
B: I don't think it's dishonest.
허튼 짓 같지는 않은데.
A: OK. I'll hear him out, then
좋아 그럼 걔말을 끝까지 들어볼래.
Learn More
A: I'd like to order the duck.
나 오리고기 주문하고 싶어.
B: As you wish.
바라신다면.
2011/06/29 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 29일 수요일 복습
자신감 가득 찼구나 You're glowing with pride.
완전히 뒤죽박죽이야. It's all topsy-turvy.
어느쪽도 선택하지 않으면 어쩔건가요? What if don't choose either?
그는 약올리려고 들렸던거야. He dropped by to gloat.
도통 무슨 말인지 모르겠다. It's all Greek to me.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그는 말도 안 되는 소리를 하고 있어. He's talking out of his ear.
우리가 늦으면 사장님이 신경질 내실걸. The boss will throw a fit if we're late.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 나 스스로 꽤 만족스러워. -> I'm quite tickled, myself.
결과에 기뻐.
B: I'm quite tickled, myself.
나 스스로 꽤 만족스러워.
Expression 2. 우리가 이부분에 있어서 선두야. -> We're at the vanguard on this.
우리가 이부분에 있어서 선두야.
B: Everybody's watching, too.
또한 무두가 우릴 지켜보고 있어.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
아직 W를 더듬는 군요. You still stammered on the 'W'
버티, 정말 잘했어요.
You still stammered on the "W".
아직 "W"를 더듬긴 하지만요.
B: Well, I had to throw in a few so they knew it was me.
사람들이 나인줄 알게 몇마디 더듬어 준거요.
W: Congratulations, your Majesty.
축하드립니다. 폐하.
A true broadcaster.
방송 체질이세요.
B: Thank you, Mr.Wood.
S: Congratulations, Your Majesty.
3. Pops English < Summer In The City - Lovin' Spoonful>
밤이 되면 전혀 다른 세상이 펼쳐지죠. At night it's a different world.
Everything change in the evening.
하지만 밤이 되면 전혀다른 세상이 펼쳐지죠.
Go out and find a girl.
밖으로 여자를 만나러 나가요.
Come-on, Come-on and dance all night.
자 밤새 춤추는 거에요.
Despite the hear it'll be alright.
열기가 뜨겁지만 괜찮을거에요.
And babe, don't you know it's a pity
그대여, 안타깝지 않나요?
that the days can't be like the nights?
낮에도 밤처럼 즐길수 있다면 좋을텐데.
In the summer, in the city.
도시의 여름.
4. Talk Play Learn
그게 허튼 짓 같지는 않은데. I don't think it's dishonest.
I don't think it's + 형용사 (그게 ~한 것 같지는 않은데)
그게 공정한것 같지는 않은데.
I don't think it's polite.
그게 공손한 것 같지는 않은데.
I don't think it's proper.
그게 적절하지는 않은것 같은데.
I don't think it's logical.
그게 논리적이지 않은것 같은데.
I don't think it's dishonest.
그게 허튼짓 같지는 않은데.
Role Play
A: Is Tom's idea on the up-and-up?
톰의 계획은 믿을만해?
B: I don't think it's dishonest.
허튼 짓 같지는 않은데.
A: OK. I'll hear him out, then
좋아 그럼 걔말을 끝까지 들어볼래.
Learn More
원한다면 마음대로 해 As yo wish.
나 오리고기 주문하고 싶어.
B: As you wish.
바라신다면.
2011/06/29 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 29일 수요일 복습
자신감 가득 찼구나 You're glowing with pride.
완전히 뒤죽박죽이야. It's all topsy-turvy.
어느쪽도 선택하지 않으면 어쩔건가요? What if don't choose either?
그는 약올리려고 들렸던거야. He dropped by to gloat.
도통 무슨 말인지 모르겠다. It's all Greek to me.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1