GMP
굿모닝 팝스: 6월 29일 수요일 복습
빨간 양말
2011. 6. 29. 09:00
0. 맛있는 모닝 단어 Review
부딪쳐 보자고, 해보자고. Let's tackle it together
지나고 나면 확실히 보이는 법이야. Hindsight is 20/20.
1. 맛있는 모닝 단어
A: My son graduated with honors!
내 아들이 우등생으로 졸업했나네.
B: You're glowing with pride.
자네 아주 우쭐하구먼
A: How's business these days?
사업은 잘 되가?
B: It's all topsy-turvy.
완전히 뒤죽 박죽이야..
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
S: What if I don't choose either?
내가 어느 쪽도 선택하지 않으면 어쩔건가요?
I could just walk out of here.
여기서 그냥 걸어나갈 수도 있잖소.
J: You can take a 50/50 chance or I can shoot you in the head.
반반의 확률을 얻던가 , 내가 당신 머리에 총을 쏠수도 있어요.
Funny enough no one's ever gone for that option.
재미있게도 아무도 총을 선택하지는 않더라고요.
S: I'll have the gun, please.
난 총을 선택하겠어요.
J: Are you sure?
진심이오?
S: Definitely. The gun.
물론이요. 자 쏘시죠.
3. Pops English < Slow Motion - Karina Pasian >
Why can't I love you in slow motion?
왜 당신을 천천히 사랑할 수 없는 건가요?
Take my time.
충분한 시간이 필요해요.
Take away the pressure on my mind.
내 마음의 부담감을 덜고 싶어요.
Really get to know you.
당신을 정말 알고 싶어요.
But rewind.
하지만 되돌려 봐요.
Wanna love you in slow motion.
당신을 천천히 사랑하고 싶어요.
Why can't I?
왜 그럴수 없는 건가요?
4. Talk Play Learn
He dropped by to gloat.
그는 약 올리려고 들렀던거야.
He dropped by to say "Hi"
그는 인사라하러 들렀던거야.
He dropped by to return this.
그는 이것을 돌려주려고 들렸던거야.
He dropped by to have a chat.
그는 잡담하러 들렀던거야.
He dropped by to kill some time.
그는 시간 좀 때우러 들렀던 거야.
Role Play
A: Did you see Mark's championship trophy?
마크의 우승 트로피 봤어?
B: Yes, He dropped by to gloat.
응, 그 녀석 뻐기면서 약 올리려고 들렀었어.
A: Well, he's got bragging rights.
흠, 자랑할 만 하지.
Learn More
A: Do you understand what he said?
너 그가 말한거 알아들었니?
B: No, It's all Greek to me.
아니 나한테는 외계 문자야.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
부딪쳐 보자고, 해보자고. Let's tackle it together
지나고 나면 확실히 보이는 법이야. Hindsight is 20/20.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 자신감 가득 찼구나. -> You're glowing with pride.
A: My son graduated with honors!
내 아들이 우등생으로 졸업했나네.
B: You're glowing with pride.
자네 아주 우쭐하구먼
Expression 2. 완전히 뒤죽박죽이야. -> It's all topsy-turvy.
A: How's business these days?
사업은 잘 되가?
B: It's all topsy-turvy.
완전히 뒤죽 박죽이야..
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
어느 쪽도 선택하지 않으면 어쩔 건가요? What if I don't choose either?
S: What if I don't choose either?
내가 어느 쪽도 선택하지 않으면 어쩔건가요?
I could just walk out of here.
여기서 그냥 걸어나갈 수도 있잖소.
J: You can take a 50/50 chance or I can shoot you in the head.
반반의 확률을 얻던가 , 내가 당신 머리에 총을 쏠수도 있어요.
Funny enough no one's ever gone for that option.
재미있게도 아무도 총을 선택하지는 않더라고요.
S: I'll have the gun, please.
난 총을 선택하겠어요.
J: Are you sure?
진심이오?
S: Definitely. The gun.
물론이요. 자 쏘시죠.
3. Pops English < Slow Motion - Karina Pasian >
천천히 여유롭게 할 거에요. Take my time.
Why can't I love you in slow motion?
왜 당신을 천천히 사랑할 수 없는 건가요?
Take my time.
충분한 시간이 필요해요.
Take away the pressure on my mind.
내 마음의 부담감을 덜고 싶어요.
Really get to know you.
당신을 정말 알고 싶어요.
But rewind.
하지만 되돌려 봐요.
Wanna love you in slow motion.
당신을 천천히 사랑하고 싶어요.
Why can't I?
왜 그럴수 없는 건가요?
4. Talk Play Learn
그는 약 올리려고 들렸던 거야. He dropped by to gloat.
He dropped by to + 동사원형. (그는 ~하러 들렸던 거야.)
He dropped by to gloat.
그는 약 올리려고 들렀던거야.
He dropped by to say "Hi"
그는 인사라하러 들렀던거야.
He dropped by to return this.
그는 이것을 돌려주려고 들렸던거야.
He dropped by to have a chat.
그는 잡담하러 들렀던거야.
He dropped by to kill some time.
그는 시간 좀 때우러 들렀던 거야.
Role Play
A: Did you see Mark's championship trophy?
마크의 우승 트로피 봤어?
B: Yes, He dropped by to gloat.
응, 그 녀석 뻐기면서 약 올리려고 들렀었어.
A: Well, he's got bragging rights.
흠, 자랑할 만 하지.
Learn More
도통 무슨 말인지 모르겠다 It's all Greek to me.
A: Do you understand what he said?
너 그가 말한거 알아들었니?
B: No, It's all Greek to me.
아니 나한테는 외계 문자야.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1