굿모닝 팝스: 7월 5일 목요일 복습

0. Yesterday Review

방법은 찾은면 있는 법이야.   There's always something you can do.

그녀 없이는 제대로 살 수 없어요.   Living without that her I'd go insane.

경악할 이유는 없어.   There's no reason to panic.

크게 숨 들이키고 정신차려.   Take a deep breath and get a grip.

1. Screen English < The Big Miracle, 2012 >

진심이에요?   Are you serious?

H> What kind of help?

   무슨 도움이요?

R> Mobilize the National Guard up to Barrow

   주방위군을 동원해서 배로우로 보내주세요.

   with a ship that can break through the ice.

   얼음을 뚫고 가는 선박과 함께요.

H> Are you serious?

   진심으로 하는 말이오?

   You want me to mobilize the National Guard

   주방위군을 동원하라고요?

   to save a few whales?

   고래 몇마리를 구하자고요?

   Excuse me.

  실례합니다.

R> Because whales can't vote, right?

   고래는 투표를 못하니까 그러시는 거죠?

• mobilize: 동원하다, 집결시키다.

Let's mobilize a group to help Tom move house.

애들을 동원해서 톰 이사하는거 도와주자.

• the National Guard: 주방위군, 주군
• break through: ~을 뚫고 나아가다. 돌파하다.
• save a few: ~소수의 ~을 구하다.

The firefighter was able to save a few people.

소방관들이 몇몇 사람을 구했어.

• vote: 투표하다, 선출하다.

2. Pops English < On And On - Stephen Bishop >

그들이 당신에게 상처를 주죠.   They break your heart.

They hurt your romantic soul.

Down in Jamaica,

자메이카에는

they got lots of pretty women.

어여쁜 여자들이 많아요.

Steal your money.

당신의 돈을 훔치죠.

Then they break your heart.

그리고, 당신에게 상처를 주죠.

Lonesome Sue, she's in love with Ol'Sam.

외로운 수, 그녀는 편안한 친구 샘과 사랑에 빠졌어요.

Take him from the fire into the frying pan.

그들 더 나쁜 상황에 빠트려 버렸네요.

3. Talk Play Learn

그녀는 정리하는 데 뛰어나.   She's excellent at organizing.

She's excellent at + ~ing  (그녀는 ~하는데 뛰어나)

She's excellent at driving.

그녀는 운전하는데 뛰어나.

She's excellent at singing.

그녀는 노래를 부르는데 뛰어나.

She's excellent at teaching.

그녀는 가르치는데 뛰어나.

She's excellent at organizing.

그녀는 정리하는데 뛰어나.

She's excellent at explaining.

그녀는 설명하는데 뛰어나

Role Play

A> Jill seems to have leadership skills.

   질이 지도력이 있는 것 같은데

B> That's very true. She's excellent at organizing.

   나도 인상깊었어. 그녀는 체계화나느데 뛰어나지.

A> I'm impressed. I'm sure she'll be successful.

   나도 인상 깊었어. 그녀는 꼭 성공할 거야.

Learn More

정면으로 맞서야만 해.  I've got to take the bull by the horns.

A> You're the only one who can do this.

   너는 이걸 할 수 있는 유일한 사람이야.

B> Right. I've got to take the bull by the horns.

   맞아, 정면으로 맞서야만 해.

* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=