GMP2012. 7. 4. 08:28

0. Yesterday Review

내가 검토해 볼께.   I'll take a look at it.

그녀는 내게 과분해요.   She's out of my league.

협상하는 건 내 능력밖이야.   Negotiations is above me.

그건 내 특기는 아니야.   That's not my strong suit.


1. Screen English < The Big Miracle, 2012 >

방법은 찾으면 있는 법이야.   There's always something you can do.

R> You have whales in trouble up there

   곤경에 빠진 고래들도 있는데

   and you didn't call me?

   나한테 전화를 안해?

A> I didn't call you

   전화를 안했지

   because there's nothing you can do.

   네가 할수 있는일이 아무것도 없기 때문이야.

N> Who is it?

   누구세요?

R> Well, there's always something you can do.

   방법을 찾으면 있는법이야.

   You didn't call me, because I'm me.

   나라서 전화를 안 한거겠지.

A> Yes, that's also true.

   응, 그것도 맞아.


2. Pops English < She's Like The Wind - Patrick Swayze >

그녀 없이는 제대로 살 수 없어요.   Living without that her I'd go insane.

I couldn't go on without her.

I look in the mirror and 

거울 속에 비친 내 모습은

all I see is a young old man with only a dream.

그저 꿈 꾸는 겉늙은 남자일 뿐이네요.

Am I just fooling myself that she'll stop the pain?

그녀가 이 고통을 멎게 해줄 거라고 내 자신을 속이고 있는 걸까요?

Living without her I'd go insane.

그녀 없이 산다면 미쳐 버릴것 같아요.


3. Talk Play Learn

경악할 이유는 없어.   There's no reason to panic.

There's no reason to + 동사원형  ( ~할 이유는 없어.)

There's no reason to fret.

조바심 낼 이유는 없어.

There's no reason to argue.

논쟁할 이유는 없어.

Thee's no reason to panic.

경악할 이유는 없어.

There's no reason to fear the worst.

최악의 사태를 걱정할 이유는 없어.

There's no reason to raise your voice.

목소리를 높일 이유는 없어.


Role Play

A: This is horrible ~ What can I do?

   이걱 끔직하군, 어떻게 하지?

B: There's no reason to panic. Compose yourself.

   공포에 질릴 이유는 없어. 자신을 추스리라고.

A: You're right. I need to think clearly.

   네 말이 맞아. 분명하게 생각할 필요가 있어.


Learn More

크게 숨 들이키고 정신 차려.   Take a deep breath and get a grip.

A: Everything's falling apart.

   모든게 다 무너지고 있어.

B: Take a deep breath and get a grip.

   크게 숨을 들이키고 정신 차려.


* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

Posted by 빨간 양말