GMP2012. 7. 3. 15:48

0. Yesterday Review

친절하게 대해주셔서 감사합니다.   Thank you all for your hospitality.

그녀가 내 마음을 사로잡았어요.   She's taken my heart.

충실한 약속을 하지는 못하겠더라고.   I can't bring myself to commit.

옆구리 잘 찌르면 할 수도 있지.   You might be able to twist my arm.


1. Screen English < The Big Miracle, 2012 >

내가 검토해 볼께.   I'll take a look at it.

A: I got three California grays trapped in the ice.

   캘리포니아 회색고래 세라미가 얼음에 갇힌 뉴스가 있어요.

   I got a great report and a ton of footage.

   좋은 보도자료도 있고 자료화면도 아주 많아요.

B:Yeah, Whales, huh?

   그래, 고래라고?

A: Everybody loves whales.

   고래는 다들 좋아하잖아요.

D: Yeah, I guess.

   그래, 그렇겠지.

   Ah, Well, shoot it on down to me on the satellite.

   그럼 위성으로 나한테 보내봐.

   I'll take a look at it.

   한번 검토해 볼께.

A: Fantastic.

   좋아요.

   All right, I'm sending it up right now.

   지금 당장 보낼께요.


2. Pops English < She's Like The Wind - Patrick Swayze >

그녀는 내게 과분해요.   She's out of my league.

I don't deserve someone like her.

Feel her breath in my face.

그녀의 숨결이 내 얼굴에 닿네요.

Her body close to me.

그녀의 몸이 내 곁에 가까이 있네요.

Can't look in her eyes.

그녀의 눈을 들여다 볼 수가 없네요.

She's out of my league.

그녀는 내게 너무 과분해요.

Just a fool to believe.

난 내가 그녀에게 필요한 건 무든

I have anything she needs.

갖고 있다고 믿는 바보에요.

She's like the wind.

그녀는 바람같아요.


3. Talk Play Learn

협상하는건 내 능력밖야.   Negotiating is above me.

~ing + is above me. (~하는건 내 능력밖이야.)

Babysitting is above me.

애 보는건 내 능력밖의 일이야.

Negotiating is above me.

협상하는 건 내 능력밖의 일이야.

Wine tasting is above me.

와인 감별은 내 능력밖이야.

Campaigning is above me.

캠패인을 하는건 내 능력밖이야.

Programming is above me.

프로그래밍은 내 능력밖이야.


Role Play

A: Would you take the lead in the meeting?

   회의에서 진행을 맡을래?

B: Sorry, Negotiating is above me.

   미안, 협상하는건 내 능력밖의 일이야.

A: Practice makes perfect. You'll be fine.

   연습하면 완벽해지잖아. 괜찮을 거야.


Learn More

그거 내 특기는 아니야.   That's not my strong suit.

A: How are you at singing?

   어떻게, 노래는 잘 불러?

B: Sorry, That's not my strong suit.

   미안해, 그건 내 특기가 아니야.


* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

Posted by 빨간 양말