굿모닝 팝스: 11월 8일 목요일 복습

0. Yesterday Review

그 정도면 충분한 것 같아요.   I think I've had my fill.

나 집으로 돌아가요.   I'm coming home.

거래를 번복해서는 안돼.   You can't go back on our deal

나를 기다리게 하지마.   Don't leave me hanging.

1. Screen English < The Avengers, 2012 >

난 자격조차 없었어요.   I didn't even qualify.

P> It this about the Avengers?

     어벤져스에 관한 건가요?

Which I know nothing about.

난 아무것도 모르는데.

T> The Avengers Initiative was scrapped, I thought.

     어벤져스 작전은 폐기 된걸로 아는데

     And I didn't even qualify.

     심지어 난 자격 미달이었지.

P> I didn't know that either.

     그것도 몰랐네요.

T> Yeah, Apparently I'm volatile,

    그랬어. 보다시피 난 변덕스럽고.

    self-obsessed, don't play well with others.

    자기밖에 모르고, 다른 사람들과 잘 어울리지 못하니까.

F> That I did know

    그건 알고 있던 거고요.

* scrapped: 폐기된, 버린

   My school outing was scrapped.

   수학여행이 취소됐어.

* qualify: 자격이 있다. 자격을 얻다.

* volatile: 변덕스러운, 불안한

   When Bill is grumpy, he's volatile.

   빌은 기분이 나쁘면 변덕스러워져.

* self-obsessed: 자기 집착인

2. Pops English < Still In Love With You - Sade >

난 무너질 거에요.   I'll fall to pieces.

난 이성을 잃을거에요.   I'll lose my mind.

I think I'll fall to pieces

산산조각으로 무너져 내릴 것 같아요.

if I don't find something else to do.

뭔가 내가 할 수 있는 다른 일을 찾지 못한다면,

This sadness, it never ceases

슬픔이 전혀 가시질 않네요.

Oh, I'm still in love with you.

오, 난 아직 당신을 사랑해요.

3. Talk Play Learn

저녁 먹고 가는게 어때?   Why don't you stay for dinner?

Why don't you stay for + 명사 (~하고 가는게 어때)

Why don't you stay for dinner?

저녁 먹고 가는게 어때?

Why don't you stay for tea?

차 한잔 하고 가는게 어때?

Why don't you stay for the holiday?

휴일을 함께 지내고 가는게 어때?

Why don't you stay for the conference?

회의에 참석하고 가는게 어때?

Why don't you stay for the game on TV?

텔레비젼 게임 보고 가는게 어때?

Role Play

A> Look at the time~! I've got to hit the trail.

     시간 좀 봐, 가봐야 겠는데.

B> Why don't you stay for dinner? We're having mutton.

     저녁 먹고 가는게 어때? 우리 양고기 먹을건데.

A> You don't hear that every day. How can I turn that down?

    이런 얘길 매일 듣는건 아니지. 어떻게 거절하겠니?

Learn More

귀한 대접.     rare treat.

A> Do you often eat stewed beef ribs?

     갈비찜 종종 먹어?

B> No. That's a rare treat for me.

   아니, 그건 (생일때나 먹는) 귀한거야.

* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=