GMP2012. 11. 6. 12:24

1. Screen English < The Avengers, 2012 >

우린 대응 팀이 필요해요.  We need a response team.

F> We need a response team.

   우리에겐 대응 팀이 필요합니다.

   These people may be isolated, unbanlced even,

   어쩌면 그들은 외톨이에 정신적인 문제까지 갖고 있을지 모르지만,

   but I believe with the right push,

   잘만 이끌어주면 

   they can be exactly what we need.

   그들은 우리에게 딱 필요한 자들이 되줄 수 있을겁니다.

1> You believe?

   그들을 믿소?

2> War isn't won by sentiment, Director.

   전쟁은 감정으로 이기는게 아니오.

F> No, it's won by soldiers.

   물론 아니죠. 병사들로 이기는 거죠.



2. Pops English < Mama I'm Coming Home - Ozzy Osbourne >

당신은 날 받아 주었죠. You took me in.

                            You accepted me.

You took me in and you drove me out.

당신은 날 받아들이곤 다시 밀어냈죠..

Yeah, you hand me hypnotized, yeah.

내게 최면을 걸어 무력하게 만들었어요..

Lost and found and turned around

난 길을 잃고, 인생의 의미를 찾고, 여러 변화를 겪었죠.

by the fire in your eyes.

당신의 불꽃같은 눈동자에



3. Talk Play Learn

그 친구 저축을 아주 잘 해냈어.  He's done a good job of saving.

He's done a good job of +~ ing  (그 친구~을 아주 잘해냈어.)

He's done a good job of saving.

그 친구 저축을 아주 잘했어.

He's done a good job of helping.

그 친구 돕는 걸 아주 잘해냈어.

He's done a good job of cleaning.

그 친구는 청소를 아주 잘해요.

He's done a good job of teaching.

차를 팔기까지 했어.

He's done a good job of explaining.

그 친구 설명을 아주 잘해냈어.


Role Play

A> Tom has a few buck so he's buying a car.

     톰이 돈이 좀 있어서 새 차를 산다고 하던데.

B> Good for him. He's done a good job of saving.

     그 친구 잘됐네, 그 친구 저축을 아주 잘했지.

A> Right, but now he's ready to splurge.

    맞아, 근데 이제 지를 준비가 됐지.



Learn More

너 스스로 칭찬해줘.    Pat yourself on the back.

A> I've accomplished my goals.

     나 목표를 달성했어.

B> Great~! Pat yourself on the back.

   훌룡한데, 자화자찬 좀 해줘야겠네.



* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

Posted by 빨간 양말