굿모닝 팝스: 5월 20일 금요일 복습

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 넌 정말 똑똑한 애야. -> You're one sharp cookie.

 
A: I got a perfect test school.
    나 시험 만점 받았어.
B: You're one sharp cookie.
    넌 정말 똑똑한 녀석이야.

• cookie: 사람(친구), 놈(person)

Expression 2. 그가 정신 좀 번쩍 들게 해 -> Light a fire under him.

 
A: One team member is so lazy~!
    우리팀 한명이 너무 게을러.
B: Light a fire under him. 
    정신 좀 번쩍 들게해.

2. Screen English < 라푼젤:Tangled, 2010 > 

 

I've seen and learn so much. (아주 많은 걸 보고 배웠어요.)

R: I've been on this incredible journey,
    정말 굉장한 여행이였어요.
   and I've seen and learn so much.
    보고 배운것도 정말 많아요.
   I even met someone.
    게다가 누군가를 만났어요.
G: Yes, the wanted thief. I'm so proud.
    그래, 수배중인 도둑? 정말 자랑스럽다.
   Come on, Rapunzel.
    어서 가자. 라푼젤
 R: Mother, wait. I think....
    엄마, 잠깐만요. 제생각엔
    I think he likes me.
    그 사람이 저를 좋아하는 것 같아요.
G: Likes you? Please, Rapunzel, that's demented~!
    널 좋아해? 라푼젤, 제발 그만해, 제정신이 아니구나.

• incredible: 굉장한, 멋진, 믿을 수 없을 정도로
  My teacher is an incredible person. 
  (네 스승님은 정말 굉장한 분이야. 

• demented: 정신 이사인, 미친
  Rush hour traffic almost makes me demented.
  (출퇴근길 체증 때문에 거의 미칠지경이야.)

3. Pops English < Big Girls Don't Cry - Four Seasons >

Call my bluff. (내 말을 그냥 무시하세요.)
Change my con. (내말은 그냥 무시하세요.)

Silly boy! Told my girl we had to break up.
바보 같은 녀석! 그녀에게 우리가 헤어져야 한다고 말했어요.
Silly boy! Hoped that she would call my bluff.
바보 같은 녀석! 그녀가 네 말을 무시해 주길 바랬어요.
Silly boy! Then she said to my surprise.
바보 같은 녀석! 그녀는 놀라운 말을 했어요.
Big girl don't cry.
그녀는 울지 않았어요.

• bluff: 허풍, 허세

4. Talk Play Learn

I never knew she + 과거 동사(그녀가 ~하는 줄은 몰랐어.)
I never knew she sang. (그녀가 노래하는 줄은 몰랐어.)

I never knew she sang.
그녀가 노래하는 줄은 몰랐어.
I never knew she blogged.
그녀가 블로그를 하는 줄은 몰랐어.
I never knew she snorkeled.
그녀가 스노클링을 하는 줄은 몰랐어.
I never knew she crocheted.
그녀가 코바늘 뜨개질 하는 줄은 몰랏어.
I never knew she rollerbladed.
그녀가 롤러블레이드를 타는 줄은 몰랐어.

• crochet: 크로셰 뜨개질

Role Play

A: Minji really belted out that tune!
    민지는 그 노래를 진짜 열창했어.
B: I know ! I never knew she sang.
   그러게 말이야, 난 그녀가 노래를 하는 줄은 몰랐어.
A: She's just shy.
    그녀는 부끄럼을 많이 타는 것일 뿐이야.

Learn More

요령을 배우다. -> learn the ropes

A: My new job is so hard.
   내가 새로 하는 일이 너무 힘들어. 
B: You'll learn the rope.
   요령을 익히게 될거야. 

굿모닝팝스 (월간) 5월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.05.01 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1