GMP2011.04.30 13:51
1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 담담하게 받아드려. -> Take it in stride

A: Boss yelled at me.  (사장님이 나한테 소리 질렀어.)
B: Take it in stride. (담담하게 받아드려)

Expression 2. 이거 어려운 주문이야. -> That's a tall order.

A: Can I borrow your car this weekend? (이번 주말에 네 차좀 빌릴수 있을까?)
B: That's a tall order. (그건 무리한 부탁이야)


2. Screen English < The Social Network, 2010 > 

Doesn't matter. (그건 상관 없어.)

My: I've been licensed to practice law for all of 20 months (난 20개월 동안 변호사 활동을 해왔고,)
      and I could get a jury to believe that  (배심원을 믿게 할 수도 있어요.)
      you planted the story about Eduardo and the chicken.  (당신이 왈도와 닭얘기를 지어냈다고요)
      Watch that else. (다른건 어떻고요.)
      Why weren't you at Sean's sorority party that night? (왜 그날 밤 숀의 클럽파티에 가지 않았죠?)
Ma: You think I'm the one that called the police? (내가 경찰에 신고했다고 생각하는 거에요?)
My: Doesn't matter. (상광 없어요.)


3. Pops English < Seasons In The Sun - Terry Jacks >

We had joy, we had fun.( 우린 기쁘고, 즐거운 날을 보냈어요.)
We really enjoyed ourselves. (우린 아주 즐겁게 보냈어요.)

We had joy, we had fun.
We had seasons in the sun.
But the hills that we climbed were just seasons out of time.

굿모닝팝스 (월간) 4월호 (오디오 CD 별매)
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.04.01

Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요