GMP2013.01.28 12:38

1. Screen English < Rock Of Ages, 2012 >

무슨 옷을 입고 있는거야?   What are you wearing?

D> How are you?

어떻게 지내니?

S> I'm great. Quitting The Bourbon was

잘 지내.버번을 그만 둔건

the best thing that could've happened.

무엇보다도 잘한 일이야.

D> Yeah, Me too.

응, 나도 그래.

S> What are you wearing?

근데 무슨 옷을 입고 있는거야?

D> Oh, uh, this is kinda my new look for, for the band I'm in.

내가 활동하는 밴드에 맞게 새로운 스타일로 꾸민거야.

The Z-Guyeezz.

지-가이지이 라는 밴드야.

S>  Uh, yeah, I've heard of them.

아, 들어봤어.


더보기


2. Pops English < Signs - The five Man Electrical Band >

당신이라면 해낼 수 있을것 같아요.   I think you'll do.

당신은 자격이 있어보여요.   It seems you qualify.

And the sign said.

표지판에 이렇게 쓰여있네요.

"Long haired freaky people need not apply"

"장발을 한 괴짜는 지원하지 마시오"

So I tucked my hair up under my hat,

그래서 난 머리를 틀어 올려 모자로 가리고

And I went in to ask him why.

그에게 가서 이유를 물었죠.

He said, "You look like a fine upstanding young man,

그는 말했죠, 당신은 분별력 있는 젊은이처럼 보이는 군요.

I think you'll do.

당신이라면 괜찮을것 같아요.


3. Talk Play Learn

네가 옳다고 어떻게 확신해?   What makes you sure you're right?

What makes you sure + 주어 + 형용사?   ~가 ... 라고 어떻게 확신해?

What makes you sure you're right?

그가 틀렸다고 어떻게 확신해?

What makes you sure he's wrong?

그녀가 틀렸다고 어떻게 확신해?

What makes you sure she's single?

그녀가 독신이라고 어떻게 확신해?

What makes you sure we're allowed?

우리가 허락 받았다고 어떻게 확신해?

What makes you sure they're honest?

그들이 정직하다고 어떻게 확신해?


Role Play

A> You say this is yours? What makes you sure you're right?

이게 네 것이라고 했지? 네 말이 옳다고 어떻게 확신해?

B>Flip it over. I put  my name on the back.

뒤집어봐. 내 이름을 뒷면에 써놓았거든.

A> There it is. Can't argue with that.

이름이 있네. 그거면 논쟁이 끝이지.


Learn More

직감.   gut feeling.

A> Do you have any supporting evidence?

뒷받침할 만한 다른 증거 있나요?

B> No, I've just a gut feeling.

아니요, 그냥 직감만 있을 뿐이에요.


* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요


티스토리 툴바